▲ 여수 해양경찰교육원

여수 해양경찰교육원(원장 고명석)이 '공공HRD 콘테스트'에서 ‘국무총리상(연구개발)’, ‘인재개발원장상(연구개발, 교수학습, 공로상)’을수상하는등 全 분야에서 두각을 나타냈다고 30일 밝혔다.

올해 38회를 맞는 공공HRD 콘테스트는 국가인재개발원이 주관하며 전국 110개 공공기관의 교수요원이 참가해 최고의 교수요원을 가르는 장(場)으로 우수 교수요원을 발굴하고 효과적인 강의기법을 확산하는 대회이다.

특히 이번 대회에서 해양경찰교육원은 연구개발 분야에서 장은진 경위(국무총리상)와 신충화 경위(국가인재개발원장상)가 수상, 교수학습 분야는 권기수 경사가(국가인재개발원장)상을, 해양경찰교육원은 공로상(국가인재개발원장)을 수상했다.

해양경찰교육원은 지난 5년간 대통령상 2회, 국무총리상 2회, 인사혁신처상2회를 수상하는 등 이 대회 강자로 이미 정평이 나있으며2017년 대회에서는 정보통신 김재성 교수가 '절박한 외침에 응답하라'는 주제로 대통령상의 명예를 차지한 바 있다.

고명석 해양경찰교육원장은 "지속적으로 교수요원의 역량을 높이고 우수 교육 프로그램을 개발하여 해양안전 전문가를 양성하는데 최선을다하겠다"고 소감을 밝혔다.

<아래는 영문으로 번역한 기사 전문이다. The following is the full text of the article translated into English.>

Yeosu Maritime Police Education Center sweeps awards at national professor lecture contest

The 38th Public HRD Contest hosted by the National Institute for Human Resources Development

Reporter goyongbae gija

Yeosu Maritime Police Education Center (Director Myung-Seok Ko) has shown prominence in all fields, including the'Prime Minister's Award (R&D)' and'Human Resources Development Institute's Award (R&D, Teaching & Learning, Achievement Award)' at the'Public HRD Contest' Sun said.

This year's 38th Public HRD Contest is hosted by the National Human Resources Development Institute and is a competition where professors from 110 public institutions nationwide participate to discover excellent professors and spread effective teaching techniques.

In particular, in the field of research and development, Inspector Eun-jin Jang (Prime Minister's Award) and Inspector Shin Choong-hwa (National Human Resources Development Institute Award) were awarded in this competition. Won the Achievement Award (National Human Resources Development Institute).

The Maritime Police Education Center has already won two presidential awards, two prime minister awards, and two human resources innovation awards over the past five years. 』Has won the presidency of the presidential award.

Myeong-seok Ko, head of the Maritime Police Education Center, said, "We will do our best to cultivate marine safety experts by continuously improving the capacity of professors and developing excellent training programs."