여수 돌산대교 1일부터 차량 통행 재개

고용배기자 | 기사입력 2020/12/01 [18:18]

여수 돌산대교 1일부터 차량 통행 재개

고용배기자 | 입력 : 2020/12/01 [18:18]

 

▲ 여수돌산대교 야경 


여수 돌산대교가 3개월간의 공사를 마치고 10시를 기해 정식 개통됐다.

 

여수시와 익산지방국토관리청은 올해 9월부터 3개월여간 돌산대교 주탑도장 및 교면포장 등을 끝내고 이날 교통통제를 전면 해제했다고 밝혔다.

 

이에 따라 거북선대교로 우회해야 했던 차량 통행이 재개되며 교통 불편을 해소할 수 있게 됐다.

 

앞서 익산청은 1984년 준공된 돌산대교의 안전성 확보를 위해 2016년부터 2020년까지 176억 원을 들여 성능 개선공사를 추진했다.

 

익산청은 노후케이블 교체와 케이블 도장, 교량받침 교체, 케이블 장착구 보수보강, 강교도장 등 공사가 진행됐다.

 

<아래는 영문으로 번역한 기사 전문이다. The following is the full text of the article translated into English.>

Yeosu Dolsan Bridge resumes traffic from the 1st

Reporter goyongbae gija

 

Yeosu Dolsan Bridge was officially opened at 0 o'clock on the 1st after three months of construction.

 

Yeosu City and the Iksan Regional Construction Management Office announced that they had finished painting the towers of the Dolsan Bridge and paving the bridge for three months from September this year, and lifted traffic control entirely on that day.

 

As a result, vehicle traffic that had to be detoured to the Turtle Bridge is resumed, and traffic inconvenience can be resolved.

 

Earlier, Iksan Office spent 17.6 billion won in performance improvement work from 2016 to 2020 to secure the safety of the Dolsan Bridge, which was completed in 1984.

 

Iksan Office carried out construction such as replacing old cables, painting cables, replacing bridge supports, repairing and reinforcing cable fittings, and painting steel bridges.

 

  • 도배방지 이미지

포토뉴스
메인사진
여수지역 관광객 872만명 방문..전년 대비 35.6% 감소
1/3