"허위·과장 불법거래 아파트 발 못붙인다"..여수시, 부동산 전수조사·특별단속 착수"

최근 6개월 내 거래금액 축소 신고, 편법 증여, 세금 탈루 등 전수 조사..여수경찰서, 여수세무서와 상시 단속, 적발 시 세무서 통보 및 강력한 행정처분

김현주기자 | 기사입력 2020/12/16 [17:56]

"허위·과장 불법거래 아파트 발 못붙인다"..여수시, 부동산 전수조사·특별단속 착수"

최근 6개월 내 거래금액 축소 신고, 편법 증여, 세금 탈루 등 전수 조사..여수경찰서, 여수세무서와 상시 단속, 적발 시 세무서 통보 및 강력한 행정처분

김현주기자 | 입력 : 2020/12/16 [17:56]

 

▲여수시가 부동산 가격 상승 억제와 거래질서 확립에 따른 전수조사 및 특별 단속에 돌입한다. 

 

전남 여수시가 16일 부동산 불법거래 근절을 위해 칼을 빼들었다.

 

여수시는 이날 자료를 내고 부동산 가격 상승 억제와 거래질서 확립에 따른 전수 정밀 조사 및 특별 단속에 돌입한다고 밝혔다.

 

특히 최근 6개월 이내 아파트 분양권 및 부동산 실거래 자료 중 거래금액 축소 신고(다운거래계약), 편법 증여, 세금탈루 행위를 대상으로 전수 조사를 실시하고, 이후 신고분에 대해서도 지속적인 정밀조사를 이어나가기로 했다.

 

기간은 1215일부터 내년 연말까지 1년간으로 연중 실시된다.

 

여수시는 그간 신규 아파트와 생활형숙박시설을 중심으로 외지 투기세력에 의한 부동산 가격 상승으로 지역사회의 불안이 가중돼 왔다고 했다.

 

또 내년 상반기에 신규아파트 단지 전매제한이 풀릴 예정으로 있어 대책 마련이 시급하다고 했다.

 

여수시는 이에 따라 시청 민원지적과 행복민원실 내에 '부동산불법거래 신고센터'를 설치하고 불법거래 조사 전담인력을 배치해 부동산 불법거래를 사전에 차단할 계획이다.

 

여수시 관계자는 "부동산 투기 세력들이 발을 붙이지 못하도록 여수세무서, 여수경찰서와 합동으로 강도 높은 단속을 실시해 부동산 가격 안정에 앞장서겠다"며 "시민들께서도 분양권 불법 전매 등 부동산 불법행위 근절에 적극 동참해 주시기 바란다"고 말했다.

 

한편 분양권 전매제한 기간 내 분양권 매도 및 전매 알선 등의 행위는 3년 이하 징역 또는 3천만원 이하 벌금, 분양권 취소 등의 처벌을 받고, 이를 알선한 자는 3년 이하 징역 또는 2천만원 이하 벌금, 중개사무소 등록취소 또는 업무정지 처벌을 받는다.

 

 

<아래는 영문으로 번역한 기사 전문이다. The following is the full text of the article translated into English.>

"False, exaggerated, illegally traded apartments can't be footed. Yeosu City, full investigation and special crackdown started

In the last 6 months, full investigation of the transaction amount reduction report, expedient gift, tax evasion, etc.

reporter Kim Hyun Joo

 

On the 15th, Yeosu city in Jeollanam-do drew a knife to eradicate illegal real estate transactions.

 

The city of Yeosu released the data on this day and announced that it will initiate a detailed investigation and special crackdown on the control of real estate prices and establishment of transaction order.

 

In particular, it was decided to conduct a thorough investigation on the reduction of transaction amount (down transaction contract), expedient gift, and tax evasion, among the data on apartment sales rights and real estate transactions within the last six months, and continue detailed investigations on subsequent reports.

 

The period is one year from December 15th to the end of next year.

 

The city of Yeosu said that local community anxiety has been aggravated due to the rise in real estate prices caused by speculative forces outside the country, centering on new apartments and living accommodation facilities.

 

In the first half of next year, the restriction on the resale of new apartment complexes is scheduled to be lifted, so it is urgent to prepare measures.

 

Accordingly, the city of Yeosu plans to block illegal real estate transactions in advance by establishing a report center for illegal real estate transactions in the Civil Affairs Intellectual Property Office and the Happiness Complaint Office, and deploying a dedicated personnel for investigation of illegal transactions.

 

A Yeosu city official said, “We will take the lead in stabilizing real estate prices by conducting intensive crackdowns in cooperation with the Yeosu Tax Office and Yeosu Police Station to prevent real estate speculators from taking their feet.” “Citizens should also actively participate in eradicating illegal real estate activities such as illegal resale of sales rights. I said.
 
On the other hand, the sale of pre-sale right within the limited period of resale of pre-sale right is punished by imprisonment for not more than 3 years or fine of 30 million won or less, cancellation of sale right, etc. Subject to cancellation or suspension of work.

 

  • 도배방지 이미지

관련기사목록
포토뉴스
메인사진
여수시, "청년부부 결혼축하금 200만원 지원한다"
1/3