여수시의회, 신종 감염병 예방·관리 조례 제정

비상대책반·역학조사반 구성 등 감염병 대응사항 규정

고용배기자 | 기사입력 2021/10/21 [20:48]

여수시의회, 신종 감염병 예방·관리 조례 제정

비상대책반·역학조사반 구성 등 감염병 대응사항 규정

고용배기자 | 입력 : 2021/10/21 [20:48]

 

▲ 고용진 여수시의원 

 

코로나와 같은 신종 감염병의 발생과 유행을 방지하기 위해 필요한 사항을 규정한 조례가 제정됐다.

 

여수시의회에 따르면 고용진, 서완석, 문갑태, 정경철 의원이 발의한 ‘여수시 감염병예방 및 관리에 관한 조례’가 최근 제214회 임시회를 통과했다.

 

조례는 먼저 감염병 예방 시행계획을 매년 수립하고 시행하도록 했는데 여기에는 △기본목표 및 추진방향 △감염병 예방·관리사업 추진방법 △감염병 위기대응 역량강화 방안 등을 포함해야 한다. 계획 시행을 위해서는 ‘감염병 비상대책반’을 구성할수 있도록 했다.

 

감염병 유행 시 꼭 필요한 절차인 역학조사에 관한 내용도 규정됐다. 역학조사를 위해 조사반을 설치하되 보다 효율적인 업무추진이 필요하다고 판단될 경우는 역학조사단도 구성할 수 있다.

 

감염병의 예방을 위해서는 각계각층의 협조가 필요한 만큼 시장과 의료인, 시민의 책무도 규정됐다. 시장은 감염병 예방 시책과 위기관리대책을 강구하고 시행해야 하며, 의료인과 시민은 감염병 감시·예방·관리 등에 적극 협력해야 한다.

 

조례에는 이밖에도 위기 시 감염병관리기관 설치, 감염병 환자 관리, 방역조치 등 감염병 관리를 위한 전반적인 조치사항이 담겼다.

 

고용진 의원은 “2015년 메르스와 최근 코로나 등 감염병은 우리 생활에 막대한 피해를 입히고 있다”며 “감염병의 예방에서부터 관리까지 체계적으로 대응하기 위해필요한 사항을 규정했다”고 설명했다.

 

 

[아래는 구글로 번역한 영문 기사 전문.  Below is the full English article translated by Google.]

Yeosu City Council enacts new infectious disease prevention and management ordinance

Provision of countermeasures against infectious diseases, such as the formation of an emergency response team and an epidemiological investigation team

reporter goYongbae

An ordinance was enacted that stipulates necessary matters to prevent the outbreak and spread of new infectious diseases such as Corona.

 

According to the Yeosu City Council, the ‘Ordinance on the Prevention and Management of Infectious Diseases in Yeosu’, which was initiated by Ko Yong-jin, Seo Wan-seok, Moon Gap-tae, and Jeong Gyeong-cheol, recently passed the 214th extraordinary session.

 

The ordinance required that an implementation plan for the prevention of infectious diseases be established and implemented every year, which should include △basic goals and directions, △infectious disease prevention and management project implementation methods, and △plans to strengthen the capacity to respond to infectious disease crisis. In order to implement the plan, an ‘Infectious Disease Emergency Response Team’ could be formed.

 

The contents of epidemiological investigation, an essential procedure in case of an infectious disease outbreak, were also stipulated. An investigation team is set up for an epidemiological investigation, but an epidemiological investigation team can also be formed if it is judged that more efficient work promotion is necessary.

 

As cooperation from all walks of life is required for the prevention of infectious diseases, the responsibilities of the mayor, medical personnel and citizens are also stipulated. The mayor should devise and implement infectious disease prevention and crisis management measures, and medical personnel and citizens should actively cooperate in monitoring, preventing, and managing infectious diseases.

 

In addition, the ordinance contains overall measures for managing infectious diseases, such as the establishment of an infectious disease management institution in times of crisis, management of infectious disease patients, and quarantine measures.

 

“Infectious diseases such as MERS in 2015 and the recent Corona virus are causing enormous damage to our lives,” said Representative Koh Yong-jin.

  • 도배방지 이미지

관련기사목록
포토뉴스
메인사진
여수시청 로터리에 대형 크리스마스트리 불 밝혀
1/3