여수국가산단에 '소재부품 공정혁신 시뮬레이션 센터' 구축

시뮬레이션 통해 석유화학 및 플랜트 산업 ‘고도화, 제조공정 혁신’ 지원

고용배기자 | 기사입력 2021/10/21 [21:09]

여수국가산단에 '소재부품 공정혁신 시뮬레이션 센터' 구축

시뮬레이션 통해 석유화학 및 플랜트 산업 ‘고도화, 제조공정 혁신’ 지원

고용배기자 | 입력 : 2021/10/21 [21:09]

 

▲ 여수 삼동지구 

 

전남 여수시가 노후화된 석유화학 장치산업을 디지털화하는 소재부품 공정혁신 시뮬레이션 센터 구축에 나선다.

 

이에 따라 오는 2023년까지 총사업비 259억 원(국비 178, 도비 15.3, 시비 35.7 민자 30)을 투입해 여수국가산업단지 석유화학과 플랜트 산업의 제조공정 및 프로세스 고도화를 추진하기로 했다.

 

여수국가산단은 화학소재‧부품산업 및 석유화학산업의 핵심생산기지다. 단일규모 국내 최대 종합석유화학 집적단지이자 화학소재의 중추적 생산기지로 국가 기간산업의 핵심 요충지 역할을 하고 있다.

 

최근 5년간 연평균 생산은 -2.4%, 수출은 –6%로 생산성이 둔화되고 석유화학 공급과잉과 중국의 설비투자 확대로 경쟁력이 약화돼 새로운 변화가 필요한 실정이다.

 

이번 시뮬레이션 센터가 건립되면 소재·부품의 시뮬레이션 및 실증테스트 기반 구축으로 석유화학 플랜트 산업의 제조공정 혁신 기술개발이 가능해진다.

 

여수시는 제조공정 혁신 전문가를 양성하고 맞춤형 기술지원을 통해 기업애로를 해결하고 경쟁력을 확보할 수 있도록 지원할 예정이다.

 

여수시 관계자는 “시뮬레이션 센터 구축은 가상공간의 활용을 최적화하여 공정기간 단축, 에너지 절약, 기술지원, 시제품 제작 등 시행착오 최소화를 통해 여수국가산업단지의 혁신과 재도약의 발판이 될 것”이라고 밝혔다.

 

 

[아래는 구글로 번역한 영문 기사 전문.  Below is the full English article translated by Google.]

Establishment of ‘Material Parts Process Innovation Simulation Center’ in Yeosu National Industrial Complex

Support for petrochemical and plant industry ‘advanced, manufacturing process innovation’ through simulation

reporter goYongbae

 

Yeosu, Jeollanam-do, will build a simulation center for material parts process innovation that digitalizes the aging petrochemical equipment industry.

 

Accordingly, by 2023, a total project cost of KRW 25.9 billion (state fund 178, provincial budget 15.3, municipal budget 35.7 private investment 30) will be invested to promote the advancement of manufacturing processes and processes in the petrochemical and plant industries of Yeosu National Industrial Complex.

 

The Yeosu National Industrial Complex is a key production base for the chemical materials and parts industry and the petrochemical industry. As the largest single-scale petrochemical complex in Korea and a central production base for chemical materials, it is playing a key role in the national key industry.

 

For the past five years, the average annual production has been -2.4% and exports have been -6%, with productivity slowing down, oversupply of petrochemicals and the weakening of competitiveness due to China's expansion of facility investment, requiring new changes.

 

When this simulation center is established, it will be possible to develop manufacturing process innovation technology in the petrochemical plant industry by establishing a foundation for simulation and empirical testing of materials and parts.

 

The city of Yeosu plans to train manufacturing process innovation experts and provide customized technical support to solve business difficulties and secure competitiveness.

 

An official from Yeosu City said, "The construction of the simulation center will be a stepping stone for innovation and another leap forward for the Yeosu National Industrial Complex by optimizing the use of virtual space and minimizing trial and error such as shortening the process period, saving energy, providing technical support, and making prototypes." .

  • 도배방지 이미지

관련기사목록
포토뉴스
메인사진
여수시청 로터리에 대형 크리스마스트리 불 밝혀
1/3
자치행정 많이 본 기사
Subquery returns more than 1 row
select uid,name,title,section,section_k,count+(select read_count from news_report where news_report.news_uid = ins_news.uid) as count from ins_news where (section='sc7' and wdate > 1636267006 ) order by count DESC,uid DESC LIMIT 50