여수경찰 지능범죄수사대..불법 선거운동 수사전담반 가동11일 대선·지선 수사상황실 설치, 24시간 단속체제 전환
전남 여수경찰서는 11일 '제20대 대통령 선거'와 '제8회 전국동시지방선거'를 대비한 '선거사범 수사 상황실'을 설치하고 수사 전담반을 본격 가동한다고 밝혔다.
이에 따라 경찰은 금품수수와 허위사실 유포, 공무원 선거 관여, 선거폭력, 불법단체 동원을 반드시 척결해야 할 5대 선거범죄로 규정하고 집중 단속을 펴기로 했다.
특히 이들 선거범죄에 대해서는 '무관용 원칙'을 적용하고 구속영장 신청 등 불법 행위자는 끝까지 추적해 사법 처리하기로 했다.
경찰은 이와 함께 불법 선거운동에 대한 실제 범행을 계획하거나 지시한 자, 불법 선거자금 원천까지 철저히 수사해 배후 세력과 주동자도 선거범죄로 규정해 엄정 대처하기로 했다.
류일제 지능범죄수사팀장은 "올해 양대선거를 깨끗하고 공정한 선거가 되도록 법과 원칙에 따라 선거사범을 단속해 나가겠다"며 "선거관련 불법행위는 경찰서에 신고해 달라"고 당부했다.
[아래는 구글로 번역한 영문 기사 전문. Below is the full English article translated by Google.] Yeosu Police Intelligence Crime Investigation Team.. Illegal Election Campaign Investigation Team Operated Installation of the presidential election/branch investigation situation room, conversion to a 24-hour enforcement system Reporter Kim Hyun-joo
The Yeosu Police Station in Jeollanam-do announced on the 11th that it will set up an 'Election Offender Investigation Situation Room' in preparation for the '20th Presidential Election' and '8th National Simultaneous Local Election' and start an investigation team in earnest.
Accordingly, the police decided to intensively crack down on the five major election crimes that must be eliminated: bribery, dissemination of false information, involvement in public officials’ elections, election violence, and mobilization of illegal groups.
In particular, the 'zero tolerance principle' will be applied to these election crimes, and illegal actors such as those who apply for an arrest warrant will be pursued until the end and will be prosecuted.
At the same time, the police will thoroughly investigate those who plan or instruct the actual crimes against illegal elections, and even the sources of illegal election funds, and decide to take strict action by defining those behind the scenes and instigators as election crimes.
Ryu Il-je, head of the Intelligent Crime Investigation Team, said, "We will crack down on election offenders in accordance with the laws and principles to ensure that the two major elections this year are clean and fair.
<저작권자 ⓒ 브레이크뉴스전남동부 무단전재 및 재배포 금지>
댓글
관련기사목록
|
|