▲ 여수시가 서울 도봉구에 소재한 ‘여수학숙’의 2022년도 입사생을 모집한다.

전남 여수시가 서울 도봉구에 소재한 ‘여수학숙’의 2022년도 입사생을 모집한다고 12일 밝혔다.

모집인원은 70명이며 지원기간은 1월 10일부터 21일까지다. 단 코로나19 예방을 위해 방문접수는 받지 않고 인터넷과 우편으로만 지원 가능하다.

입사지원 자격은 여수시 관내 중·고등학교 졸업자로 서울 및 경기도 소재 2년제 이상 대학·대학교, 대학원 신입생 및 재학생이다.

시는 학업성적과 생활수준 등을 기준으로 지원심사를 거쳐 오는 2월 7일 최종 입사생을 발표할 예정이다.

여수학숙은 학생들이 취업진로와 사회진출에 필요한 정보를 얻을 수 있도록 올해부터 취업지원 프로그램을 마련할 계획이다. 친목도모와 교양함양을 위해 유적지나 기업체 탐방, 체육행사 등도 진행한다.

편의시설과 내외환경 개선도 꾸준히 이뤄지고 있다.

2019년 공용식당 조성, 2020년 호실 내 세탁기, 에어컨, 냉장고 등 신규 교체, 2021년 방 도배, 화장실 타일 보수공사에 이어 올해도 방역과 시설정비를 더해 쾌적한 환경을 조성해갈 계획이다.

여수시 관계자는 “우리지역 출신 학생들이 편리한 환경에서 원하는 분야의 취업이나 진로목표를 이룰 수 있도록 면학분위기 조성에 최선을 다하겠다”고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문 기사 전문.  Below is the full English article translated by Google.]

‘Yeosu Haksuk’ Recruitment for incoming students in the metropolitan area.. Deadline for applications on the 21st

Applications accepted from the 10th to 21st of this month, and the selected candidates are announced on February 7th. Create an atmosphere of fun studying through social events such as employment support programs and historical site visits.

Reporter Lee Hak-cheol

The city of Yeosu, South Jeolla Province, announced on the 12th that it will recruit students for the 2022 year of ‘Yeosu Haksuk’ located in Dobong-gu, Seoul.

The number of applicants is 70 and the application period is from January 10 to 21. However, due to the prevention of COVID-19, we do not accept in-person applications and can only apply online and by mail.

Eligibility to apply for the job is to graduate from a middle or high school in Yeosu, and are freshmen and current students at two-year colleges, universities, and graduate schools located in Seoul and Gyeonggi-do.

The city plans to announce the final entrants on February 7 after screening applications based on academic performance and standard of living.

Yeosu Haksuk plans to prepare a job support program starting this year so that students can obtain the information they need for their career path and social advancement. To promote friendship and cultivate culture, visits to historical sites and companies, and sports events are also held.

Convenience facilities and improvement of the internal and external environment are also being made continuously.

Following the creation of a public restaurant in 2019, new replacement of washing machines, air conditioners, refrigerators, etc. in the room in 2020, painting the room and repairing bathroom tiles in 2021, we plan to create a pleasant environment by adding quarantine and facility maintenance this year.

An official from Yeosu City said, "We will do our best to create an atmosphere of study so that students from our region can find employment or achieve their career goals in a convenient environment."