여수 도성마을 카메라에 담은 '도성푼크툼' 사진전

정상인, 박오복, 서의연 순천지역 사진작가 40여 점 선봬..에그갤러리서 이달 22일부터 내달 26일까지

고용배기자 | 기사입력 2022/01/19 [17:50]

여수 도성마을 카메라에 담은 '도성푼크툼' 사진전

정상인, 박오복, 서의연 순천지역 사진작가 40여 점 선봬..에그갤러리서 이달 22일부터 내달 26일까지

고용배기자 | 입력 : 2022/01/19 [17:50]

 

▲ 순천지역에 거주하는 정상인, 박오복, 서의연 사진작가 3명이 한센인 정착촌으로 알려진 여수 도성마을을 렌즈에 담아 ‘도성푼크툼’이라는 주제로 사진전이 열린다. 

 

전남 순천지역에 거주하는 정상인, 박오복, 서의연 사진작가 3명이 한센인 정착촌으로알려진 여수 도성마을을 렌즈에 담아 ‘도성푼크툼’이라는 주제로 사진전이 열린다.

 

도성마을의 에그갤러리에서 열리는 이번 전시는 서양화가 박동화 작가의 ‘도성영가’ 전에이어 사진을 통해 도성마을을 새롭게 인식하는 계기를 확산시키고자 마련됐다.

 

‘도성 푼크툼’ 전시는 이달 22일부터 다음 달 2월 26일까지 한 달여 동안 40여 점의 사진이 선보인다.

 

푼크툼은 프랑스 구조주의 철학자 롤랑 바르트가 ‘카메라 루시다’에서 밝힌 개념으로 ‘나를 찌르는 것’, ‘작은 구멍이나 상처’ 등을 의미하는 것으로 하나의 이미지에 이미지의의도와 달리 기호로 설명할 수 없을 정도로 사로잡힌 상태를 말한다.

 

3명의 사진작가는 지난해 6월부터 12월까지 6개월 동안 사라져 가는 마을에 대한기록과 추억 그리고 폐허 속의 희망과 삶의 흔적이라는 세 가지 관점에서 자신들을섬광처럼 사로잡은 마을 이미지를 담았다.

 

정상인 작가는 지난 1977년 홍익대 미술전람회에서 사진 부문에서 입상을 계기로 본격적인 활동을 시작해 지금까지 30여 회 개인전을 한 중견작가이다.

 

정상인 작가는 “애양병원을 통해 알게 된 도성마을을 처음 오게 됐다”라며 “축사 사일로등을 보면서 옛 추억이 생각나기도 하고, 언젠가는 사라질지도 모른다는 생각에 사진 작업을 하게 됐다”라고 말했다.

 

여수 산단의 한 대기업을 다니면서 사진 활동을 해 온 서의연 작가는 40여 년간 꾸준히작품을 발표해 왔다.

 

서의연 작가는 “폐허 속의 마을에서 주민들의 삶의 애환을 읽을 수 있었다”라며 “이런 환경에서 삶의 의지를 포기하지 않고 살아가는 주민들을 보며 폐허 속의 희망을 담으려했다”라고 작품 배경을 설명했다.

 

순천대 영어영문학과 교수를 지낸 박오복 작가는 시적 감수성을 아날로그 필름에 담아 마을 폐가 곳곳에 산재한 삶의 흔적을 담았다. 박오복 작가는 “멈춘 시간 속에서 버려져 가는 애닮은 삶의 잔해들에 주목했다”라며 “그 깊은 아득함과 눈물겨운 아우성에 대해 저의 작은 카메라로 응답하고 싶었다”라고 말했다.

 

한편 에그갤러리는 국내 최초 한센인 치료병원인 여수애양병원 인근의 도성마을에 지난 9월 오픈한 전시공간이다. 에그갤러리 명칭은 도성마을 주민의 자립 수단이었던 양계장을 상징해 명명된 것으로 알려졌다.

 

 

[아래구글로 번역한 영문 기사 전문.  Below is the full English article translated by Google.]

A photo exhibition of ‘Doseong Punctum’ captured by the camera of Yeosu Capital Village

Jeong Sang-in, Park Oh-bok, Seo Eui-yeon exhibited more than 40 photographers from the Suncheon area.. From the 22nd of this month to the 26th of the next month at the Egg Gallery

reporter goYongbae

 

A photo exhibition will be held under the theme of ‘Doseong Punctuum’ by Jung Sang-in, Park Oh-bok, and Seo Eui-yeon, who live in Suncheon, Jeollanam-do, capturing Yeosu Capital Village, known as a Hansen settlement.

 

This exhibition, held at the Egg Gallery in Doseong Village, was prepared to spread the opportunity to recognize the capital city through photography, following the exhibition of western painter Dong-Hwa Park's 'Do Seong-Youngga'.

 

The ‘City Punctuum’ exhibition will feature 40 photos from the 22nd of this month to the 26th of February next month.

 

The punctum is a concept articulated by French structuralist philosopher Roland Barthes in 'Camera Lucida', meaning 'to stab me' or 'a small hole or wound'. state of being caught.

 

The three photographers captured the image of the village that captured them like a flash of light from three perspectives: records and memories of the village that was disappearing for six months from June to December last year, and hope and traces of life in the ruins.

 

Jeong Sang-in is a mid-level artist who started his career after winning a prize in the photography category at the Hongik University Art Exhibition in 1977 and has held about 30 solo exhibitions so far.

 

Jung Sang-in said, “This is the first time I have come to the capital village that I learned through Aeyang Hospital.

 

Seo Eui-yeon, who has worked as a photographer while attending a large corporation in the Yeosu Industrial Complex, has been consistently presenting her works for over 40 years.

 

Writer Seo Eui-yeon explained the background of the work, saying, “I was able to read the struggles of the residents in a village amidst ruins.

 

Writer Park Oh-bok, who served as a professor at Suncheon University's Department of English Language and Literature, captured the traces of life scattered throughout the abandoned villages by putting his poetic sensibility into analog film. Writer Park Oh-bok said, “I paid attention to the remnants of a childlike life that are thrown away in a stopped time.

 

 
Meanwhile, Egg Gallery is an exhibition space that opened in September in Doseong Village near Yeosu Aeyang Hospital, the first Hansen-in treatment hospital in Korea. It is known that the name of the Egg Gallery was given to symbolize the poultry farm, which was a means of self-reliance for the residents of the capital city.

  • 도배방지 이미지

관련기사목록
포토뉴스
메인사진
여수시, "청년부부 결혼축하금 200만원 지원한다"
1/3