광양시, 대상포진 무료 예방접종 실시

만 65세 이상 차상위계층 무료접종 추가

김두환기자 | 기사입력 2022/01/21 [17:52]

광양시, 대상포진 무료 예방접종 실시

만 65세 이상 차상위계층 무료접종 추가

김두환기자 | 입력 : 2022/01/21 [17:52]

 

▲ 광양시청 전경 

 

전남 광양시는 2022년 전라남도 선택예방접종사업 일환으로 만 65세 이상 국민기초생활수급자와 차상위계층까지 대상포진 무료 예방접종을 확대 실시한다고 21일 밝혔다.

 

대상포진은 수두 바이러스가 신경절에 잠복해 있다 면역력이 약해졌을 때 재활성화되어 일어나는 질환으로, 젊은 연령층에 비해 65세 이상에서 8~10배 발생률이 높게 감염되면극심한 통증을 수반하며 재발률이 높은 질환이다.

 

또 병변이 사라진 후에도 그 부위에 통증이 1개월 이상 지속되는 대상포진후신경통은60세 이상 환자의 40~70%에서 나타나고 있으며, 접종 후에는 대상포진에 걸려도 증상이경미하고 대상포진후신경통의 발생 빈도가 66% 감소한다.

 

대상자는 전라남도에 주소를 두고 1년 이상 거주한 만 65세 이상 어르신 중 국민기초생활수급자와 차상위계층이며, 일주일 이내 발급받은 주민등록초본과 해당 증명서(수급자증명서 또는 차상위계층 확인서)를 지참해야 한다.

 

접종기관은 중마통합보건지소·도시보건지소·면(봉강면 외 5개소) 보건지소이며, 광양시보건소를 제외한 보건기관에서만 실시한다.

 

성재순 보건행정과장은 “안전한 접종을 위해 건강 상태가 좋은 날 접종하고, 코로나19 대응으로 상시 접종이 어려울 수 있으니, 방문 전 접종 가능 여부를 꼭 확인하고 방문하시길 바란다”고 말했다.

 

 

[아래는 구글로 번역한 영문 기사 전문.  Below is the full English article translated by Google.]

Free shingles vaccination in Gwangyang City

Addition of free vaccinations for the second and upper classes over 65 years of age

Reporter Kim Doo-hwan

Gwangyang City, Jeollanam-do announced on the 21st that it will expand the free shingles vaccination to recipients aged 65 and over and the second-income class as part of the Jeollanam-do selective vaccination project in 2022.

 

Herpes zoster is a disease that occurs when the chickenpox virus is dormant in the ganglion and is reactivated when the immune system is weakened. .

 

In addition, post-herpetic neuralgia, in which the pain persists for more than 1 month even after the lesion disappears, is seen in 40 to 70% of patients over 60 years of age. The frequency is reduced by 66%.

 

Eligible recipients are senior citizens aged 65 and over who have lived in Jeollanam-do for at least one year and are recipients of the National Basic Livelihood Service and the next lower class, and must bring an abstract of resident registration issued within one week and the relevant certificate (certificate of beneficiary or confirmation of the next higher class).

 

The inoculation institutions are Jungma Integrated Health Center, Urban Health Office, and Myeon (Bonggang-myeon and 5 other places) health offices, and only health institutions except Gwangyang City Health Center.

 

Seong Jae-soon, head of the Health Administration Division, said, "For safe vaccination, inoculate on a day when health is good, and it may be difficult to inoculate at all times due to the COVID-19 response, so please check whether vaccination is possible before visiting." 

  • 도배방지 이미지

관련기사목록
포토뉴스
메인사진
여수시, "청년부부 결혼축하금 200만원 지원한다"
1/3