▲ 더불어민주당 여수갑 선거구 주철현 후보가 10일 저녁 선거사무소에서 당선 축하를 받고 있다.

더불어민주당 여수갑 선거구 주철현(65) 당선인은 "여수시민의 압도적인 지지로 총선에서 승리했다"며 "전남 동부권의 유일한 재선 국회의원으로 우리나라와 민주당, 여수를 위해 헌신하겠다"고 밝혔다.

주 후보는 개표가 진행중인 11일 오전 4시 3분 기준, 6만 9092표(88.89%)를 얻어 8633표(11.10%)에 그친 국민의힘 박정숙 후보를 누르고 당선이 확정됐다.

주 당선인은 "초선으로 일한 지난 4년보다 더 열심히 일하라는 명령을 받들어 막중한 책임감을 갖고 시민 기대에 부응하겠다"면서 "이번 선거에서 크게 윤석열 정권 심판과 호남 중심 민주정권 창출, 여수 중심 전남 동부권 시대를 약속드렸는데 이 약속을 반드시 지키겠다"고 말했다.

그는 "국회에 다시 들어가 무도하고 무능하며 무책임한 윤석열 정권을 철저히 견제하고 감시하면서, 이재명 당대표와 함께 호남 중심의 민주정권을 창출하는데 앞장서겠다"고 말했다.

특히 주 당선인은 "함께 출마한 여수을 선거구 조계원 후보와 민주당 원팀을 이뤄 여수시 갑·을이 하나로 똘똘 뭉치고 여수가 중심되는 전남 동부권 시대를 활짝 열겠다"고 말했다.

주철현 당선인은 검사장 출신으로 여수고등학교와 성균관대학교를 졸업했다. 2014년부터 2018년까지 민선6기 여수시장을 지냈고 2020년 제21대 총선에 당선, 국회에 입성했고 이번에 재선 국회의원이 됐다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Joo Cheol-hyeon (65), the Democratic Party of Korea's Yeosu Gap constituency-elect, said, "I won the general election with the overwhelming support of Yeosu citizens," and added, "As the only re-elected member of the National Assembly in the eastern part of South Jeolla Province, I will dedicate myself to our country, the Democratic Party, and Yeosu."

As of 4:03 am on the 11th, Candidate Joo received 69,092 votes (88.89%), defeating People Power Party candidate Park Jeong-sook, who received only 8,633 votes (11.10%).

President-elect Joo said, "I will follow orders to work harder than the past four years as a first-time elected official, and meet the expectations of citizens with a great sense of responsibility." He added, "This election will largely be a judgment on the Yoon Seok-yeol regime, the creation of a democratic government centered on the Honam region, and the era of the eastern region of Jeollanam-do centered on Yeosu." “I promised you, and I will definitely keep this promise,” he said.

He said, "I will re-enter the National Assembly and thoroughly check and monitor the incompetent, incompetent and irresponsible Yoon Seok-yeol regime, and together with party leader Lee Jae-myung, I will take the lead in creating a democratic government centered on the Honam region."

In particular, President-elect Joo said, "By teaming up with Jo Gye-won, the candidate for the Yeosu-eul constituency who is running together, as the Democratic Party's original team, we will open an era in the eastern part of Jeonnam where Yeosu City A and Eul are united as one and Yeosu is the center."

President-elect Joo Cheol-hyun is a former prosecutor and graduated from Yeosu High School and Sungkyunkwan University. He served as mayor of Yeosu for the 6th popular election from 2014 to 2018, and was elected in the 21st general election in 2020, entered the National Assembly, and was re-elected as a member of the National Assembly.