▲ 광양항 자동차부두 전경사진

여수광양항만공사(공사)는 3일 '광양항 자동차 1,000만대 달성 기념식'을 개최했다고 밝혔다.

공사에 따르면 광양항 2-1단계 자동차부두에서 열린 이날 행사는 공사 설립 이후 자동차 처리량 1,000만대 달성에 공헌해온 유공·단체 노력을 기념하고 대내외 관계자들의 많은 관심과 협력을 당부했다.

특히 자동차는 석유화학, 제철, 컨테이너와 함께 여수광양항을 대표하는 화물로 지난 2020년은 53만대의 처리량을 기록했으나 2023년에는 2배 이상 성장해 국내 2위에 해당하는 111만대의 물동량을 처리해 312억 원의 경제적 효과를 창출한 바 있다.

자동차 화물은 부지를 많이 차지하고 자동차운반선(Roll-On Roll-Off Ship) 또한 수심이 중요하기 때문에 광양항(수심 16m 이상)에 대한 선호도가 매우 높다.

이날 기념식은 화주사인 현대자동차와 현대글로비스, 유코카캐리어 등 터미널운영사, 자동차선사를 비롯하여 광양항만항운노동조합과 하역 유관업체, 예·도선업체 등 50여명이 참석하여 진행됐다.

항만공사 사장의 인사말에 이어 백성호 광양시의회 부의장과 송상락 광양만권경제자유구역청장, 우광일 광양상공회의소 회장의 축사, 광양항 자동차 1,000만대 유공자에 대한 꽃목걸이와 감사패 전달, 1,000만 번째 차량 하역 이벤트로 진행됐다.

박성현 사장은 "자동차는 석유화학, 제철, 컨테이너와 함께 여수광양항을 지탱하는 기둥이다"며 "2천만대, 3천만대, 1억대 기념식이 가까운 미래가 되도록 함께 노력하자"고 당부했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu Gwangyang Port Authority (Corporation) announced that it held a ceremony to commemorate the achievement of 10 million cars in Gwangyang Port on the 3rd.

According to the corporation, the event held at the 2-1st stage automobile pier of Gwangyang Port commemorated the meritorious and group efforts that have contributed to achieving 10 million automobile throughput since the establishment of the corporation and requested much interest and cooperation from internal and external stakeholders.

In particular, automobiles are a representative cargo of Yeosu Gwangyang Port along with petrochemicals, steel, and containers, and recorded a throughput of 530,000 units in 2020, but it has more than doubled in 2023, handling 1.11 million units, the second largest in Korea, with a volume of 31.2 billion won. It has created economic effects.

Car cargo occupies a lot of land, and water depth is also important for car carriers (roll-on roll-off ships), so Gwangyang Port (water depth of 16m or more) is highly preferred.

The ceremony was held on this day with the attendance of about 50 people, including terminal operators such as shippers Hyundai Motor Company, Hyundai Glovis, and Yuko Car Carrier, automobile shipping companies, the Gwangyang Port and Port Labor Union, stevedoring-related companies, and towing and pilotage companies.

Following a greeting from the President of the Port Authority, Baek Seong-ho, Vice Chairman of the Gwangyang City Council, Song Sang-rak, Director of the Gwangyang Bay Area Free Economic Zone, and congratulatory remarks from Gwangyang Chamber of Commerce and Industry Chairman Woo Gwang-il, flower necklaces and appreciation plaques were presented to those who contributed to the 10 million automobiles at Gwangyang Port, and the unloading event for the 10 millionth vehicle was held. .

President Park Seong-hyun said, “Automobiles are the pillars that support Yeosu Gwangyang Port along with petrochemicals, steel, and containers,” and asked, “Let’s work together to make the 20 million, 30 million, and 100 million vehicle celebrations in the near future.”