광양 매화수 화장품 ㈜메사코사, 이탈리아·헝가리와 수출계약

유기농 매화수 화장품 살베오 스킨케어 3종 5만불 수출

김두환기자 | 기사입력 2024/05/24 [12:37]

광양 매화수 화장품 ㈜메사코사, 이탈리아·헝가리와 수출계약

유기농 매화수 화장품 살베오 스킨케어 3종 5만불 수출

김두환기자 | 입력 : 2024/05/24 [12:37]

 

▲ 광양시가 한의학박사 25년 경력의 아로마테라피 전문가인 ㈜메사코사 복영옥 대표가 개발한 유기농 매화수 화장품 3종을 지난달 이탈리아 수출계약에 이어 헝가리 화장품 판매 업체 ‘PLANET DESIGN BT’와도 5만불 수출계약을 체결했다.  



전남 광양시는 한의학박사 25년 경력의 아로마테라피 전문가인 ㈜메사코사 복영옥 대표가 개발한 유기농 매화수 화장품 3종을 지난달 이탈리아 수출계약에 이어 헝가리 화장품 판매 업체 ‘PLANET DESIGN BT’와도 5만불 수출계약을 체결했다고 24일 밝혔다.

 

광양시에 따르면 광양 소재 ㈜메사코사에서 체결한 수출 계약식에는 ㈜메사코사 복영옥 대표와 ‘PLANET DESIGN BT’ 대표 도로차 키시(Dorottya Kiss), 이화엽 광양시 농업기술센터 소장이 참석해 축하했다.

 

복영옥 ㈜메사코사 대표는 “이번 헝가리 계약업체와는 지난해 10월 코트라 행사를 통해 만나게 됐고 지속적인 고객관리와 우수한 제품력으로 수출계약까지 이뤄지게 됐다”면서 “제품 홍보 마케팅을 지원하는 차원에서 헝가리 내 독점권을 1년간 유지해 주기로 계약했다”고 말했다.

 

도로차 키시(Dorottya Kiss) ‘PLANET DESIGN BT’ 대표는 “한국 화장품에 관심이 많아 수입브랜드를 찾다가 복영옥 대표를 박람회에서 만난 후 제품에 대한 확신을 가지고 현지까지 왔다”며 “앞으로 상호 신뢰를 갖고 메사코사 화장품이 유럽 진출에 안착할 수 있도록 노력하겠다”고 밝혔다.

 

㈜메사코사가 개발해 수출하는 ‘살베오’는 홀리스틱 뷰티 스킨케어 화장품 전문 브랜드이며, 광양에서 재배된 유기농 매화에서 추출한 원료를 사용해 제조한 매화수토너, 매화수세럼, 매화수크림 3종이 수출된다.

 

이번 화장품은 코스모스 유기농 인증, 비건 인증, 클린뷰티 인증, 유럽화장품 인증, 영국화장품 인증, 유아시아 인증까지 받은 100% 천연화장품으로, 각종 인증을 통해 제품의 품질을 검증받은 것으로 알려졌다.

 

제품 개발자 복영옥 대표는 아로마테라피 분야에서 손꼽히는 전문가이며, ‘매화 봉우리 추출물의 항산화 및 피부 미백, 항노화 특성 연구’를 통해 한의학 박사학위를 취득했다.

 

이화엽 농업기술센터 소장은 “매화수를 활용한 상품화에 이어 수출계약까지 이를 수 있도록 제품생산과 수출개척에 앞장서 오신 복 대표께 경의를 표한다”며 “앞으로도 귀농인의 안착과 성공을 위해 판로 확대 등 다양한 지원책을 마련하겠다”고 밝혔다.

 

한편 복영옥 대표는 2014년 봉강면 하조마을로 귀농해 농촌자원 소득화를 위한 꾸준한 연구 개발로 2019년 광양시로부터 농촌융복합산업 상품화 지원사업을 받아 매화수 화장품을 상품화하는데 성공했다.

 

지역농산물을 활용한 화장품을 상품화하기 위해 각종 약초를 실생활에 쉽게 활용한 스킨케어 제품은 물론 에센셜오일과 식물성오일을 포함한 100여 종의 제품을 개발해 코스모스 유기농 인증을 받아 제조·판매하고 있다.

 

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Gwangyang Plum Water Cosmetics Co., Ltd. Mesacosa signs export contracts with Italy and Hungary...Export of 3 types of organic plum water cosmetics Salveo skin care worth $50,000
Reporter Kim Doo-hwan 
 

Gwangyang City, Jeollanam-do, signed an export contract worth $50,000 with PLANET DESIGN BT, a Hungarian cosmetics sales company, following an export contract to Italy last month for three types of organic plum water cosmetics developed by Bok Young-ok, CEO of Mesacosa, an aromatherapy expert with a doctorate in Oriental medicine and 25 years of experience. It was announced on the 24th that it was done.

 

According to Gwangyang City, the export contract ceremony signed by Gwangyang-based Mesaco Co., Ltd. was attended by Bok Young-ok, CEO of Mesaco Co., Ltd., ‘PLANET DESIGN BT’ CEO Dorottya Kiss, and Lee Hwa-yeop, director of Gwangyang City Agricultural Technology Center.

 

Bok Young-ok, CEO of Mesacosa Co., Ltd., said, “We met this Hungarian contractor through a KOTRA event in October last year, and thanks to continuous customer management and excellent product quality, an export contract was concluded.” He added, “In order to support product promotion and marketing, we have exclusive rights in Hungary. “We signed a contract to maintain it for one year,” he said.

 

Dorottya Kiss, CEO of 'PLANET DESIGN BT', said, "I was very interested in Korean cosmetics, so I was looking for an imported brand, and after meeting CEO Bok Young-ok at an expo, I came to the site with confidence in the product." He added, "We will build mutual trust in the future. “We will do our best to help Mesacossa cosmetics enter the European market.”

 

‘Salveo’, developed and exported by Mesaco Co., Ltd., is a specialized holistic beauty skin care cosmetics brand, and three types of plum water toner, plum water serum, and plum water cream manufactured using raw materials extracted from organic plum blossoms grown in Gwangyang are exported.

 

This cosmetics is a 100% natural cosmetics product that has received Cosmos Organic Certification, Vegan Certification, Clean Beauty Certification, European Cosmetics Certification, British Cosmetics Certification, and U-Asia Certification, and the quality of the product has been verified through various certifications. 

 

Product developer Bok Young-ok, CEO, is a leading expert in the field of aromatherapy, and earned a doctorate in oriental medicine through ‘study on the antioxidant, skin whitening, and anti-aging properties of plum bud extract.’

 

Lee Hwa-yeop, director of the Agricultural Technology Center, said, “I pay tribute to CEO Bok, who has taken the lead in product production and export development, enabling us to commercialize plum water and achieve export contracts.” He added, “We will continue to make various efforts, such as expanding sales channels, for the settlement and success of returning farmers.” “We will prepare support measures,” he said.

 

Meanwhile, CEO Bok Young-ok returned to farming in Hajo Village, Bonggang-myeon in 2014, and through continuous research and development to generate income from rural resources, she received a rural convergence industry commercialization support project from Gwangyang City in 2019 and succeeded in commercializing plum water cosmetics.

 

In order to commercialize cosmetics using local agricultural products, we have developed over 100 types of products, including essential oils and vegetable oils, as well as skin care products using various medicinal herbs in everyday life, and are manufacturing and selling them with Cosmos organic certification.

  • 도배방지 이미지

관련기사목록
포토뉴스
메인사진
'제3회 섬섬여수옥수수 페스티벌'...먹거리장터 운영
1/3