김영규 의장, 차기 여수시장 출마 빨간불...의원총회서 의장단 '연임제한' 결정

갑을지역위원회 소속 시의원 무기명 투표 결과 찬성 15명·반대 7명

데스크 | 기사입력 2024/06/06 [22:53]

김영규 의장, 차기 여수시장 출마 빨간불...의원총회서 의장단 '연임제한' 결정

갑을지역위원회 소속 시의원 무기명 투표 결과 찬성 15명·반대 7명

데스크 | 입력 : 2024/06/06 [22:53]

 

▲ 여수시의회 소회의실에서 6일 주철현·조계원 국회의원이 갑을지역위원회 소속 시의원들이 참석한 가운데 '제8회 후반기 의장단' 선출을 위한 의원총회를 열고 있다.



전남 여수시의회가 의장단 '연임제한'을 결정하면서 김영규 의장의 차기 여수시장 출마 여부도 불투명하게 됐다.

 

더불어민주당 중앙당이 최근 광역·기초의회 의장단 선출과 관련해 의장단과 상임위원장은 불가피한 경우를 제외하곤 연임을 제한한다고 못박았다.

 

6일 여수시의회 소회의실에서 주철현·조계원 국회의원은 갑을지역위원회 소속 시의원들이 참석한 가운데 '제8회 후반기 의장단' 선출을 위한 의원총회를 열었다.

 

이날 의원총회에서는 의장단 연임제한 안건에 대해 무기명 투표를 진행했고, 투표 결과 22명 시의원 중 찬성 15명, 반대 7명으로 의장단 연임제한이 결정됐다.

 

연임제한 반대 의원들은 "중앙당에서 내린 연임제한 지침은 강제 규정이 없다"며 "의원들의 자율성을 보장하고 누구나 참여가 보장돼야 한다"고 주장했다.

 

반면 찬성 의원들은 "중앙당의 지침은 반드시 지켜져야 한다"며 "만약 지침을 지키지 않을 경우 징계 등 불이익을 받을 수 있다"고 우려했다.

 

한편 여수시의회는 이달 24일 제8대 후반기 의장단을 선출할 예정이다.

 

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Chairman Kim Young-gyu, red light to run for next Yeosu mayor...Chairman decides to limit reappointment at general meeting of lawmakers
As a result of an anonymous vote by city council members belonging to the Kabeul Regional Committee, 15 were in favor and 7 were against.

 

As the Yeosu City Council decided to limit the term of office for the chairman, it also became unclear whether Chairman Kim Young-gyu would run for the next mayor of Yeosu.

 

The Democratic Party of Korea's central party recently announced that the chairpersons and standing committee chairs will be restricted from reappointment except in unavoidable cases in relation to the election of the chairmen of the metropolitan and basic councils.

 

On the 6th, in the small conference room of the Yeosu City Council, National Assembly members Joo Cheol-hyeon and Jo Gye-won presided over a general meeting of members with the attendance of city council members from the Gabeul Regional Committee and held a general meeting of members to elect the chairman for the second half of the 8th term.

 

At the general meeting on this day, an anonymous vote was held on the agenda of limiting the consecutive term of office for the chairman, and as a result of the vote, out of 22 city councilors, 15 were in favor and 7 were against.

 

Members opposing the consecutive term limit said, “The guidelines for limiting the consecutive term issued by the Central Party are mandatory.” “There are no regulations,” he argued, adding, “the autonomy of lawmakers must be guaranteed and everyone’s participation must be guaranteed.”

 

On the other hand, lawmakers in favor said, “The Central Party’s guidelines must be followed,” and “if they do not follow the guidelines, they will be subject to disadvantages such as disciplinary action.” “It could happen,” he said.

 

Meanwhile, Yeosu City Council is scheduled to elect the chairman for the second half of the 8th term on the 24th of this month.

  • 도배방지 이미지

관련기사목록
포토뉴스
메인사진
'제3회 섬섬여수옥수수 페스티벌'...먹거리장터 운영
1/3