▲ 여수 유일의 여성 단일 족구동호회 ‘크러쉬’팀이 제19회 여수시장기 족구대회에서 우승을 차지했다.

여수 유일의 여성 단일 족구동호회 '크러쉬' 팀이 제19회 여수시장기 족구대회에서 우승을 차지하며 눈길을 끌었다.

여수시와 여수시체육회가 주최하고 여수시족구협회가 주관한 이번 대회는 지난 13일부터 2일간 진남족구장에서 개최, 49팀 500여 명의 선수가 참가했다.

이에 따라 첫날 열린 50대부와 실버&여성부에서는 ‘여수JC’팀과 ‘크러쉬’팀이, 둘째 날 열린 관내 1·2·3부에선 ‘신화’팀, ‘블랙홀’팀, ‘포스코퓨처엠’팀이 각각 우승했다.

특히 ‘크러쉬’팀은 여수 유일 여성 족구팀이자 창단이래 첫 우승을 거머쥐어 많은 환호와 축하를 받았다.

정기명 여수시장은 "시민 건강증진과 삶의 질 향상을 위해 생활체육 활성화 지원을 아끼지 않겠다"고 전했다.

고희권 여수시족구협회장은 “함께 땀 흘리고 기량을 펼칠 수 있도록 내년에도 특별한 행사로 준비할 것”이라고 밝혔다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The ‘Crush’ team, Yeosu’s only female foot volleyball club, attracted attention by winning the 19th Yeosu Mayor’s Foot Volleyball Competition.

Hosted by Yeosu City and the Yeosu City Sports Council and organized by the Yeosu City Jokbal Association, this tournament was held at Jinnam Jokgu Stadium for two days starting on the 13th, and about 500 players from 49 teams participated.

Accordingly, the 'Yeosu JC' team and the 'Crush' team took part in the 50s and Silver & Women's divisions held on the first day, and the 'Shinhwa' team, the 'Black Hole' team, and the 'POSCO Future M' team in the 1st, 2nd, and 3rd divisions held on the second day. Each of these won.

In particular, the ‘Crush’ team, the only women’s foot volleyball team in Yeosu, received a lot of cheers and congratulations for winning its first championship since its founding.

Yeosu Mayor Jeong Ki-myeong said, “We will spare no effort in supporting the revitalization of daily sports to improve citizens’ health and quality of life.”

Go Hee-kwon, president of the Yeosu City Jokbal Association, said, “We will prepare a special event next year so that we can sweat and show off our skills together.”