▲ 여수시가 ‘2024 전라남도 예쁜정원 콘테스트’ 생활권정원 부문에서 최우수상을 수상하며 작년에 이어 2년 연속 상을 거머쥐었다.

'2024 전라남도 예쁜정원 콘테스트' 생활권정원 부문에서여수시가 최우수상을 수상하며 작년에 이어 2년 연속 상을 거머쥐었다.

24일 여수시에 따르면 전라남도가 주관하는 '예쁜정원 콘테스트'는 민간에서 조성해 운영하고 있는 아름다운정원을 발굴하여 1차 서류심사와 2차 현장심사를 거쳐 매년 시상하고 있다.

이번에 선정된 화양면 '그로브 농부의 정원'은 정원주가 산 비탈면에 21년간 정성스레심은 500여 종 식물들로 좋은 점수를 받았다.

특히 사계절별로 다르게 피는 꽃과 나무, 그 뒤로 내다보이는 여자만과 섬이 어우러진정원으로 조용히 사색을 즐기고자 하는 사람들의 발길이 이어지고 있다.

여수시 관계자는 "정원주의 오랜 정성과 노력이 담긴 소중한 정원 덕분에 우리 시가 매년좋은 성적을 내고 있어 감사하다"며 "힘들고 바쁜 일상이지만 정원이 주는 아름다운 풍광을 감상하며 마음에 여유를 가져보시길 바란다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City won the grand prize in the living area garden category of the ‘2024 Jeollanam-do Pretty Garden Contest’, winning the award for the second consecutive year since last year.

According to Yeosu City on the 24th, the ‘Pretty Garden Contest’ hosted by South Jeolla Province discovers beautiful gardens created and operated by the private sector and awards them every year after going through the first document review and the second on-site review.

The Hwayang-myeon ‘Grove Farmer’s Garden’, which was selected this time, received good scores for the 500 species of plants that the gardener carefully planted on the mountain slope for 21 years.

In particular, people who want to enjoy quiet contemplation continue to visit the garden, which is a combination of flowers and trees that bloom differently in each season and Yeoja Bay and the island behind it.

An official from Yeosu City said, “We are grateful that our city is achieving good results every year thanks to the precious garden that contains the garden owner’s long-term sincerity and effort. Although our daily lives are difficult and busy, we hope you can relax and enjoy the beautiful scenery that the garden provides.” said.