▲ 6일 순천시가 2024 파리올림픽 양궁의 황금빛 주역인 남수현 선수의 귀국을 환영했다.

순천시가 2024 파리올림픽 양궁의 황금빛 주역인 '남수현' 선수의 귀국을 환영했다.

6일 순천시청에서 열린 환영식에는 노관규 순천시장과 남수현 양궁 국가대표, 남수현 선수 어머니, 순천시청양궁부 임동일 감독과 선수들이 함께했다.

남 선수는 "올림픽에 첫 출전하여 메달까지 따게 되어 기쁘다”며, “함께 응원해 준 순천시와 시민들에게 감사드린다"고 전했다.

노 시장은 "남수현 선수가 시민들을 하나로 모아주는 구심점 역할을 해줘서 순천시가 하나로 모아지는 계기가 됐다"며 "요즘같이 어려운 시대에 시민들에게 희망을 줘서 고맙다"고 축하와 감사의 뜻을 전했다.

올해 처음으로 올림픽 무대에 오른 남수현 선수는 2024 파리올림픽 양궁여자 단체전에서 임시현, 전훈영 선수와 함께 금메달을 획득하면서 한국 여자양궁의 올림픽 단체전 10연패라는 역사를 썼다. 단체전 이후 개인전 결승에서는 은메달을 목에 걸며 금의환향했다.

한편 남수현 선수는 순천시 풍덕동 출신으로 순천 성남초·풍덕중·순천여고를졸업했다. 올해 순천시청 직장운동경기부에 입단해 파리올림픽 국가대표 선발전에서 우수한 성적을 거두며 올림픽 티켓을 따냈다.

순천시는 관련 규정에 따라 남수현 선수에게 포상금 3,000만원을 지급할 예정이다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Suncheon City welcomed the return of Nam Su-hyun, the golden star of the 2024 Paris Olympics archery team.

The welcoming ceremony held at Suncheon City Hall on the 6th was attended by Mayor Noh Kwan-gyu of Suncheon City, Nam Su-hyun's national archery team, Nam Su-hyun's mother, Suncheon City Hall Archery Team Coach Im Dong-il, and the players.

Nam said, "I am happy to have won a medal in my first Olympic appearance," and added, "I would like to thank Suncheon City and the citizens who cheered me on."

Mayor Noh said, "Nam Su-hyun served as a focal point that brought the citizens together, and Suncheon City came together as one," and expressed his congratulations and gratitude, saying, "Thank you for giving hope to the citizens in these difficult times."

Nam Su-hyun, who made her first appearance on the Olympic stage this year, won a gold medal with Im Si-hyun and Jeon Hoon-young in the 2024 Paris Olympics archery women's team event, making history as the 10th consecutive Olympic team victory for Korean women's archery. After the team event, he returned home with a silver medal in the individual final.

Meanwhile, Nam Su-hyeon is from Pungdeok-dong, Suncheon-si and graduated from Seongnam Elementary School, Pungdeok Middle School, and Suncheon Girls' High School. This year, he joined the Suncheon City Hall Workplace Sports Team and achieved excellent results in the Paris Olympics National Team Trials, earning an Olympic ticket.

Suncheon City plans to pay Nam Su-hyeon a prize of 30 million won in accordance with relevant regulations.