▲ 제14회 2024여수국제미술제가 여수엑스포 D전시홀에서 오는 30일부터 35일간 열린다.여수국제미술제는 이용백 작가의 를 비롯해 정연두, 구성연, 김기라, 김준, 하태범 등 국내를 대표하는 예술가들과 8개국 해외작가들의 유명한 예술작품 총 160여 점 전시된다.

'제14회 2024여수국제미술제'가 여수엑스포 D전시홀에서 오는 30일부터 35일간 열린다.

 

여수국제미술제는 이용백 작가의 <Plastic Fish No. 2>를 비롯해 정연두, 구성연, 김기라, 김준, 하태범 등 국내를 대표하는 예술가들과 8개국 해외작가들의 유명한 예술작품 총 160여 점 전시된다.

 

개막 당일 김은형 작가는 라이브 페인팅을 하고 안민욱 작가는 <알스 커피차>에서 커피 물물교환을, 홍기원 작가는 칵테일(블랙 러시안)을 만들어 나눠주며 애플과 협업한 빠키 작가는 디제잉을 하는 등 파티 분위기 연출한다.

 

이어 《소울푸드엔 블랙칵테일》 주제전과 함께 여수작가 30여 명의 특별전 《고요한 웅성거림》,특별초대전 《호남을 빛낸 10인의 작가》 개최된다.

 

지난 2006년 시작으로 올해 14회를 맞는 2024 여수국제미술제(YIAF, 추진위원장:손정선)는 《소울푸드엔 블랙칵테일》(예술감독: 박순영)라는 주제로 오는 8월 30일부터 10월 3일까지 35일간 여수엑스포 D 전시홀에서 개최된다.

 

음식문화를 주요 소재로 삼은 동시대 예술가들의 다원화된 표현을 통해 기후 위기와 환경과 인류 생존의 가장 근본적인 의미가 깊게 뿌리내리고 있는 역사와 문화의 가치에 대해 다루고자 한다.

 

본 전시는 이용백, 정연두, 구성연, 김기라, 김준, 빠키 등 국내 미술계를 대표하는 예술가를 포함해 국내 작가 24명과 8개국 해외 작가 9명이 참여하고 다양한 장르의 작품 160여 점으로 구성된다.

 

전시 공간은 D1, 3, 4 전시홀에서 주제에 부합하는 대표 작품들을 전시하고이번 전시를 위해 정연두 작가는 2023년 국립현대미술관에서 선보인 <날의 벽>(2023)을 새롭게 제작하여 선보인다.

 

이와 함께 김영섭 작가는 서울시립미술관에 소장된 <맛있는 식사Ⅱ>(2008)를 확장하여 전시하고, 김준 작가는 전시장에 거대한 집을 짓고, 남도의 토종 벼인 졸장벼의 낟알이 스치는 소리를 가지고 사운드스케이프 작업을 선보인다.

 

여수 출신 작가인 구성연 작가의 대표 작품을 포함해 김기라 작가는 전시 기간 여수지역 상인들이 만드는 음식을 사고파는 <여수상회>를 열어 사람들과 교류하고 전시에 적극적으로 참여할 수 있는 공동의 장소를 꾸린다.

 

전시에 참여하는 정연두 작가는 국립현대미술관 올해의 작가상을 수상하였으며, 뉴욕현대미술관(MoMA)에 비디오 작품이 소장되어 화제가 되기도 했다.

 

이용백 작가는 제54회 베니스비엔날레 한국관 대표 작가였으며 송은 미술상 대상을 수상한 김준 작가를 비롯해 김기라, 하태범 작가 등은 올해의 작가에 노미네이트 되는 등 국내외로 예술성을 인정받는 예술가들의 대표적인 작품들을 감상할 수 있다.

 

이외에도 개막식에서 김은형 작가는 라이브 페인팅을 진행하고, 안민욱 작가는 <알스 커피차>에서 커피를 물물교환한다.

 

홍기원 작가의 칵테일 만드는 퍼포먼스와 함께 애플과 협업한 빠키 작가가 디제잉을 선보이며 경쾌한 분위기를 고조시킬 예정이다.

 

《소울푸드엔 블랙칵테일》전시와 더불어, 30여 명의 여수 출신 작가들이 참여하는 《고요한 웅성거림》특별전은 2026년 여수세계섬박람회의 일환으로 진행되는 전시로 겉으로는 고요하지만 속에서는 다양한 생명들이 살아가는 섬과 바다에 대한 이야기를 전한다. 그리고 《호남을 빛낸 10인의 작가》 특별초대전도 함께 마련된다.

 

박순영 예술감독은 2022년 여수국제미술제 주제전 《푸른구슬의 여정》(9개국, 43명)을 통해 지구를 주제로 환경에 대한 전시를 선보였고 2024년 예술감독에 재선임 됐다.

 

박순영 예술감독은 운영위원회의 승인을 받은 큐레이터 팀을 갖추어 전시를 진행한다. 2024 여수국제미술제는 여수시가 추최하고 여수국제미술제 추진위원회의 주관으로 이루어진다.

 

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The 14th 2024 Yeosu International Art Festival will be held at Yeosu Expo D Exhibition Hall for 35 days starting on the 30th.

 

The Yeosu International Art Festival will exhibit a total of 160 famous artworks by leading domestic artists such as Lee Yong-baek's <Plastic Fish No. 2>, Jeong Yeon-doo, Koo Seong-yeon, Kim Ki-ra, Kim Jun, and Ha Tae-beom, as well as international artists from 8 countries.

 

On the opening day, artist Kim Eun-hyung will do live painting, artist Ahn Min-wook will exchange coffee at <Al's Coffee Car>, artist Hong Ki-won will make and share cocktails (Black Russian), and artist Paki, who collaborated with Apple, will DJ, creating a party atmosphere.

 

Following this, along with the theme exhibition <Soul Food and Black Cocktail>, a special exhibition <Quiet Rumble> featuring 30 Yeosu artists and a special invitation exhibition <10 Artists Who Shined in Honam> will be held.

 

The 2024 Yeosu International Art Festival (YIAF, Organizing Committee Chairperson: Son Jeong-seon), which began in 2006 and is now in its 14th year, will be held for 35 days from August 30 to October 3 at the Yeosu Expo D Exhibition Hall under the theme of “Soul Food and Black Cocktail” (Artistic Director: Park Soon-young).

 

Through the diverse expressions of contemporary artists who use food culture as their main subject matter, it aims to address the values ​​of history and culture, which are deeply rooted in the most fundamental meaning of climate crisis, environment, and human survival.

 

This exhibition consists of 24 domestic artists, including Lee Yong-baek, Jeong Yeon-doo, Koo Seong-yeon, Kim Kira, Kim Jun, and Pakki, and 9 foreign artists from 8 countries, and consists of approximately 160 works of various genres.

 

The exhibition space displays representative works that fit the theme in exhibition halls D1, 3, and 4, and for this exhibition, artist Jeong Yeon-doo newly produces and presents <Wall of Days> (2023), which was presented at the National Museum of Modern and Contemporary Art in 2023.

 

In addition, artist Kim Yeong-seop expands and exhibits <Delicious Meal II> (2008), which is housed in the Seoul Museum of Art, and artist Kim Jun builds a huge house in the exhibition hall and presents a soundscape work using the sound of the grains of Joljangbyeo, a native rice of the southern province, rustling.

 

Including representative works by artist Seong Yeon-yeon, a Yeosu native, artist Kim Kira opens <Yeosu Sanghoe>, where food made by local merchants in Yeosu is bought and sold during the exhibition period, creating a communal space where people can interact and actively participate in the exhibition.

 

Artist Jeong Yeon-doo, who participates in the exhibition, won the Artist of the Year Award from the National Museum of Modern and Contemporary Art, and his video work was collected by the Museum of Modern Art (MoMA) in New York, which became a hot topic.

 

Artist Lee Yong-baek was the representative artist of the Korean Pavilion at the 54th Venice Biennale, and artists Kim Jun, who won the SongEun Art Award, Kim Ki-ra, and Ha Tae-beom were nominated for this year's artist, allowing visitors to appreciate representative works by artists recognized for their artistic qualities both domestically and internationally.

 

In addition, artist Kim Eun-hyung will perform live painting at the opening ceremony, and artist Ahn Min-wook will exchange coffee at <Al's Coffee Car>.

 

Artist Hong Ki-won will perform a cocktail-making performance, and artist Paki, who collaborated with Apple, will showcase DJing to heighten the lively atmosphere.

 

In addition to the exhibition <Soul Food and Black Cocktail>, the special exhibition <Quiet Rumble>, in which approximately 30 artists from Yeosu participate, is an exhibition held as part of the 2026 Yeosu World Expo, and tells stories about islands and the sea that are quiet on the outside but are filled with diverse life forms inside. A special invitation exhibition <10 Artists Who Made Honam Shine> will also be held.

 

Artistic Director Park Soon-young presented an exhibition on the environment with the theme of Earth through the 2022 Yeosu International Art Festival Theme Exhibition “Journey of the Blue Bead” (9 countries, 43 artists) and was reappointed as Artistic Director in 2024.

 

Artistic Director Park Soon-young will conduct the exhibition with a curatorial team approved by the Steering Committee. The 2024 Yeosu International Art Festival is hosted by Yeosu City and organized by the Yeosu International Art Festival Promotion Committee. 

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력