▲ 여수시가 ‘2024년 전국 지방자치단체 일자리대상’ 지역일자리 목표 공시제 부문에서‘특별상’을 수상했다.

'2024년 전국 지방자치단체 일자리대상' 지역일자리목표 공시제 부문에서 여수시가 '특별상'을 수상했다.

9일 여수시에 따르면 고용노동부가 주관하는 '전국 지방자치단체 일자리대상'은 전국 243개 지자체를 대상으로 실시한다고 밝혔다.

이에 따라 고용부는 ▲지역 고용정책의 창의성과 그 효과를 평가하는 ‘우수사업 부문’ ▲지자체의일자리 목표와 실적을 종합적으로 평가하는 ‘공시제 부문’ 등 2개 분야로 나눠 일자리창출에 대한 노력과 성과 등을 종합 평가해 시상한다.

여수시는 일자리 목표 대비 고용률(15~64세) 100.7%, 분야별 일자리 121.9%를달성해 ▲선도기업 전략적 투자유치를 통한 지역경제 활성화 ▲미래 신성장 산업 육성으로 일자리 경쟁력 강화 ▲지역을 기반으로 한 청년 일자리 확대 ▲여성·신중년·장애인·노인 등 취업 취약계층의 일자리 마련 등에서 높게 평가받았다.

정기명 시장은 "2019년 이후 6년 연속 수상이라는 영예를 안게 됐다"며 "어려운 경제 여건이지만 모든 계층이 안정적이고 양질의 일자리를 가질 수 있도록 여수시에 걸맞은 일자리정책을 발굴하는 데 지속적으로 노력하겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City, ‘National Local Government Job Award’ for 6 consecutive years...Special Award in the Local Jobs Target Disclosure System Sector...Reporter Lee Hak-cheo

Yeosu City won the ‘Special Award’ in the ‘2024 National Local Government Job Awards’ regional job target public announcement system category.

According to Yeosu City on the 9th, the ‘National Local Government Job Awards’ hosted by the Ministry of Employment and Labor will be conducted for 243 local governments nationwide.

Accordingly, the Ministry of Employment and Labor will comprehensively evaluate and award efforts and achievements in job creation by dividing them into two categories: ▲ ‘Excellent Business Category’ that evaluates the creativity and effectiveness of regional employment policies and ▲ ‘Public Announcement System Category’ that comprehensively evaluates local governments’ job goals and performance.

Yeosu City achieved an employment rate (ages 15-64) of 100.7% and jobs by sector of 121.9% compared to its job target, and was highly evaluated for ▲ revitalizing the local economy through strategic investment attraction of leading companies ▲ strengthening job competitiveness by fostering future new growth industries ▲ expanding youth jobs based on the region ▲ creating jobs for vulnerable groups such as women, middle-aged people, the disabled, and the elderly.

Mayor Jeong Gi-myeong said, “We are honored to have received this award for six consecutive years since 2019,” and added, “Despite the difficult economic conditions, we will continue to work to develop employment policies that fit Yeosu City so that all classes can have stable, quality jobs.”