▲ 도서지역을 오가다 기상악화로 여객선이 결항할 시 연간 최대 1인당 8만원이 지급된다.

도서지역을 오가다 기상악화로 여객선이 결항할 시 연간 최대 1인당 8만원이 지급된다.

26일 여수시에 따르면 원거리 섬 주민의 복지정책 일환으로기상 여건이 좋지 않아 발이 묶일 경우 1인당 최대 8만원의 숙박비를 지원하기로 했다.

지원대상은 삼산면, 남면(연도)에 거주하는 주민으로 주민등록을 둔 기간이 6개월 이상이어야 한다.

지원금액은 1일당 최대 4만 원까지며 연간 지급액 한도는 8만 원이다.

청구 방법은 숙박 이후 10일 이내에 신청서와 숙박비 영수증, 여객선 승선권 등을 거주지 면사무소에 제출하면 된다.

다만 예산 소진 시 조기 마감될 수 있으며 청구에 필요한 서류를 위조하는 등 부당 청구 사례가 발견될 시, 1년간 지원을 중단하고 지급한 지원금은 환수한다.

여수시 관계자는 "여객선 결항 시 육지에 머물러야 하는 주민들의 경제적 부담을 덜기 위해 올해 시범 추진하게 됐다"며 "많은 섬 주민이 혜택을 볼 수 있도록 홍보에 집중하고 섬 주민의 정주 여건 개선과 복리증진을 위해 노력하겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

If a ferry is canceled due to bad weather while traveling to an island area, up to 80,000 won per person per year will be paid.

According to Yeosu City on the 26th, as part of the welfare policy for residents of remote islands, up to 80,000 won per person will be paid for accommodations when weather conditions are bad and they are stranded.

Eligible for support are residents of Samsan-myeon and Nam-myeon (Yeondo) who have been registered as residents for at least 6 months.

The maximum amount of support is 40,000 won per day, and the annual payment limit is 80,000 won.

To claim, submit an application form, receipt for accommodation, and ferry boarding pass to the local government office within 10 days of your stay.

However, if the budget runs out, it may close early, and if an unfair claim is discovered, such as forging documents required for claiming, support will be suspended for one year and the subsidy paid will be refunded.

A Yeosu city official said, “We decided to launch this pilot program this year in order to reduce the financial burden on residents who have to stay on land when ferry service is canceled,” adding, “We will focus on promoting it so that many island residents can benefit, and we will continue to work to improve the living conditions and promote welfare for island residents.”