▲ 여수국가산단 전경

여수국가산단의 탄소중립형 친환경 화학산업 소부장 특화단지 지정에 대한 발걸음이 빨라지고 있다.

 

전남도는 지자체, 화학산업 전문가, 기업 관계자 등 20여 명이 참석한 가운데 탄소중립형 친환경 화학산업 소재부품장비 특화단지 지정을 위한 연구용역 중간보고회(사진)를 도청에서 개최했다고 5일 밝혔다.

 

보고회에서는 석유화학산업 발전과 함께 현재 석유화학산업의 위기 대응을 위한 고부가·친환경 화학산업으로의 전환을 목표로 여수석유화학산단의 소부장 특화단지 지정 대응 전략을 논의했다.

 

여수석유화학산단은 전남 산업의 주축으로 지역경제 성장을 이끌어왔다.

 

하지만 최근 글로벌 경기침체와 중국 및 중동의 공급과잉에 따른 업황 부진으로 전례 없는 어려움을 겪고 있다.

 

또 각국의 환경규제와 탄소배출 제한 정책으로 기존 화학산업을 친환경 화학산업으로 전환할 필요성이 늘고 있다.

 

이에 따라 전남도와 여수시는 현재 어려운 상황에 처한 여수국가산단을 중심으로 석유화학산업의 지속가능한 경쟁력 강화 방안과 글로벌 환경규제 대응 전략 일환으로 정부로부터 ‘탄소중립형 친환경 화학산업 소부장 특화단지’ 지정을 받기 위해 준비하고 있다.

 

탄소중립형 친환경 화학산업은 기존 석유화학산업에 바이오 기술을 접목한 바이오 플라스틱, 바이오 연료 등의 화이트바이오 산업과 친환경 화학산업으로 대표되는 생분해 플라스틱과 폐플라스틱 리사이클링 산업을 의미한다.

 

여수 석유화학산업의 발전 및 위기극복을 위해서는 기업의 사업 재편 활성화, 정부 및 지자체의 위기극복 지원 등 노력이 필요하지만 탄소중립형 친환경 화학산업과 같은 고부가·친환경 화학산업으로의 체질 개선이 필요하다는 것이다.

 

무엇보다 소부장 특화단지 지정이 이를 위한 마중물 역할을 할 것으로 기대하고 있다.

 

전남도는 소부장 특화단지 지정을 위한 사업계획서 작성, 앵커기업을 중심으로 밸류체인 구축, 선도기업 투자유치 등 사전 준비에 최선을 다하고 있으며, 정부에 추가적인 소부장 특화단지 지정이 이뤄지도록 지속해서 건의할 예정이다.

 

소영호 전남도 전략산업국장은 "현재 석유화학산업의 체질을 개선하기 위해서는 친환경 화학산업으로의 전환이 필요한 시점"이라며 "보고회에서 논의된 의견을 토대로 여수석유화학산단이 탄소중립형 친환경 화학산업 소부장 특화단지로 지정되도록 노력하겠다"고 말했다.

 

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

 

The steps toward designating the Yeosu National Industrial Complex as a carbon-neutral, eco-friendly chemical industry small and medium-sized business specialization complex are accelerating.

 

Jeollanam-do announced on the 5th that it held an interim report meeting (pictured) on research services for designating a carbon-neutral, eco-friendly chemical industry materials, parts, and equipment specialization complex at the provincial government office with the attendance of about 20 people including local governments, chemical industry experts, and corporate officials.

 

At the report meeting, the Yeosu Petrochemical Industrial Complex's small and medium-sized business specialization complex designation response strategy was discussed with the goal of transitioning to a high-value, eco-friendly chemical industry to respond to the current petrochemical industry crisis along with the development of the petrochemical industry.

 

The Yeosu Petrochemical Industrial Complex has been the mainstay of Jeollanam-do's industry and has led the growth of the local economy.

 

However, it is experiencing unprecedented difficulties due to the recent global economic downturn and the sluggish business conditions caused by oversupply in China and the Middle East.

 

In addition, the need to transform the existing chemical industry into an eco-friendly chemical industry is increasing due to environmental regulations and carbon emission restriction policies in each country.

 

Accordingly, Jeollanam-do and Yeosu City are preparing to be designated as a ‘Carbon-neutral Eco-friendly Chemical Industry Small and Medium Business Specialized Complex’ by the government as part of a strategy to strengthen the sustainable competitiveness of the petrochemical industry and respond to global environmental regulations, focusing on the Yeosu National Industrial Complex, which is currently in a difficult situation.

 

The carbon-neutral eco-friendly chemical industry refers to the white bio industry, such as bioplastics and biofuels that combine biotechnology with the existing petrochemical industry, and the biodegradable plastic and waste plastic recycling industry, which are representative of the eco-friendly chemical industry.

 

In order to develop and overcome the crisis of the Yeosu petrochemical industry, efforts such as activating business restructuring by companies and supporting crisis overcoming by the government and local governments are necessary, but it is also necessary to improve the constitution of the high-value-added and eco-friendly chemical industry, such as the carbon-neutral eco-friendly chemical industry.

 

Above all, the designation of the Small and Medium Business Specialized Complex is expected to serve as a stepping stone for this.

 

Jeollanam-do is doing its best to prepare in advance, such as writing a business plan for designating a small business specialized complex, establishing a value chain centered on anchor companies, and attracting investment from leading companies, and plans to continue to suggest to the government that additional small business specialized complexes be designated.

 

Jeollanam-do Strategic Industry Bureau Director So Young-ho said, “In order to improve the current constitution of the petrochemical industry, it is time to transition to an eco-friendly chemical industry,” and “Based on the opinions discussed at the report meeting, we will work to have the Yeosu Petrochemical Industrial Complex designated as a carbon-neutral, eco-friendly chemical industry small business specialized complex.”

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력