▲ 여수해상케이블카

여수해양케이블카 업체가 공익기부금 납부를 미루고 낸 소송에서 1·2심 모두 패소했다.

광주고법 민사2부(김성주 고법판사)는 5일 여수해양케이블카 측이 여수시를 상대로 낸 '청구이의' 및 '약정무효확인' 등 2건의 소송 항소심에서 업체 측 항소를 모두 기각했다고 밝혔다.

국내 최초 바다 상공을 오가는 여수해상케이블카는 2014년 운행을 시작했고 여수 오동도 입구 자산공원 주차장 시유지 사용을 조건으로 '매출액의 3％를 공익기부하겠다'고 여수시와 약정을 체결했다.

그로부터 업체 측은 2015년까지 매출액 3％에 해당하는 8억3천만 원을 기탁했지만, 이후에는 장학재단을 설립하겠다며 공익기부를 미루고 관련 소송을 2건 제기해 1심에서 모두 패소했다.

이에 앞서 여수시는 공익기부 약속 이행을 요구하며 낸 '제소 전 화해에 근거한 간접강제' 소송에서도 승소한 바 있다.

여수해상케이블카 측이 1심 패소 당시까지 미납 기부금은 32억여원에 달해 이번 소송에 불복해 대법원 상고 가능성이 높아 보인다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The Yeosu Marine Cable Car company lost both the first and second trials in a lawsuit filed for delaying payment of public interest donations.

On the 5th, the Gwangju High Court Civil Division 2 (Judge Kim Seong-ju) announced that it had dismissed both appeals filed by the Yeosu Marine Cable Car company against Yeosu City in the appeal trial of two lawsuits, including “objection to claim” and “confirmation of nullity of agreement.”

The Yeosu Marine Cable Car, the first cable car to travel over the sea in Korea, began operation in 2014 and signed an agreement with Yeosu City to “donate 3% of sales to public interest” on the condition of using the city-owned parking lot at the entrance of Yeosu Odongdo Island’s Jasan Park.

After that, the company deposited 830 million won, equivalent to 3% of sales, until 2015, but after that, it postponed the public interest donation, saying it would establish a scholarship foundation, and filed two related lawsuits, losing both in the first trial.

Previously, Yeosu City filed a lawsuit demanding that the company fulfill its promise to make a public interest donation, claiming that it would “not make a public interest donation.”

They also won the lawsuit for ‘indirect coercion based on reconciliation.’

In particular, since the Yeosu Marine Cable Car side had unpaid donations amounting to 3.2 billion won by the time of their loss in the first trial, it seems likely that they will appeal to the Supreme Court without accepting the results of this lawsuit.