▲ 여수시가 시민과 귀성객의 주차 편의를 위해 추석 연휴 기간 유료 공영주차장 34개소를 무료로 개방한다.

전남 여수시가 9일 시민과 귀성객의 주차 편의를 위해 추석 연휴 기간 유료 공영주차장 34개소를 무료로 개방한다고 밝혔다.

여수시에 따르면 무료 개방 기간은 오는 14일 오전 8시부터 19일 8시까지 6일간이다.

다만 다수의 관광객 방문으로 주차난이 예상되는 오동도 공영주차장은 무료 개방에서 제외된다.

또 연휴 시작 전 주차장 시설을 사전 점검하고, 전통시장과 상가를 찾는 이용객을 위해 일부 구간은 주정차 단속을 완화하여지역경제 활성화에도 기여한다는 방침이다.

여수시 관계자는 "공영주차장 무료 개방과 전통시장 일부 구간 주정차 단속 완화를 통해 시민들이 편안하고 풍성한 추석 명절을 보낼 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City in South Jeolla Province announced on the 9th that it will open 34 paid public parking lots for free during the Chuseok holiday period for the convenience of citizens and visitors returning home.

According to Yeosu City, the free opening period will be 6 days, from 8:00 AM on the 14th to 8:00 AM on the 19th.

However, Odongdo Public Parking Lot, which is expected to experience parking difficulties due to the large number of tourists visiting, will be excluded from the free opening.

In addition, the plan is to conduct a preliminary inspection of parking facilities before the start of the holiday and to ease parking crackdowns in some sections for visitors to traditional markets and shopping districts, thereby contributing to the revitalization of the local economy.

A Yeosu City official said, “We will do our best to ensure that citizens can have a comfortable and bountiful Chuseok holiday by opening public parking lots for free and easing parking crackdowns in some sections of traditional markets.”