▲ 여수시의회 본회의장에서 백인숙 의장이 사회를 보고 있다.

 

 

전남 여수시의회 의원들의 2억원대 초호화 해외연수를 둘러싸고 비판 여론이 거세게 일고 있다.

 

각 상임위원회별로 서유럽과 동유럽, 북유럽, 동남아 발리 등 세계적으로 각광을 받고 있는 초특급 여행 일정이 짜여지면서 외유성 논란이 커지고 있기 때문이다.

 

22일 여수시의회에 따르면 이번 해외연수에 들어가는 총예산은 2억원대 가량으로 의원 1인당 평균 460여만 원이 책정된 것으로 알려졌다.

 

여수시의회 전체 시의원 26명 중에 2명을 제외한 24명이 초호화 해외 연수에 몸을 실은 것이다.

 

그런데 이들 의원들을 수행하는 여수시 공무원들도 의원 숫자 못지않게 다수가 해외연수에 동행하는 것으로 확인돼 그에 대한 역할을 놓고 뒷말이 무성하게 흘러나온다.

 

이와관련 여수시 한 공무원은 "의원들이 연수 과정에서 전문 영역별로 도움을 받기위해 공무원들이 해외연수에 동행하는 것으로 보이지만 종국에는 의전에 비중을 둘 수밖에 없을 것"이라고 밝혔다.

 

실제 여수시의회 상임위원회 공무국외 출장계획서에 따르면 해외연수를 떠나는 기획행정위원회와 해양도시건설위원회, 환경복지위원회 등 의원 숫자와 동행하는 공무원 수가 별반 차이가 없는 것으로 나타났다.

 

이를 두고 일각에선 "집행부를 견제·감시하고 예산을 다루는 막강한 권한을 쥐고 공무원들을 해외연수에 호출하는 것으로 밖에 보이지 않는다"며 "의원들 의전에 공무원들이 동원되는 것 같아 안타깝다"고 했다.

 

해외연수에 차출된 팀장급 공무원은 "해외연수 일정표를 보면 자신이 할 수 있는 일이 있을지 의문이 든다"면서 "의회와 사전 교감도 없었고 도무지 이해하기 어렵다"고 밝혔다.

 

또 다른 공무원은 "의원들 해외연수에 자신이 왜 선택됐는지 솔직히 잘 모르겠다"며 "이번 연수에 동행하는 집행부 및 의회사무국 공무원들의 불만이 상당하다고 들었다"고 귀띔했다.

 

여수시 한 간부공무원은 "시의장과 사무국장이 해외연수를 동시에 떠나는 경우는 처음 본다"면서 "연수라기보다는 여행 목적에 무게가 실리는 것 같다"고 지적했다.

 

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

There is growing criticism surrounding the 200 million won overseas training program for members of the Yeosu City Council in South Jeolla Province.

 

This is because the controversy over overseas travel is growing as each committee plans a special travel schedule to Western Europe, Eastern Europe, Northern Europe, and Bali in Southeast Asia, which are receiving worldwide attention.

 

According to the Yeosu City Council on the 22nd, the total budget for this overseas training program is said to be around 200 million won, with an average of 4.6 million won per member.

 

Out of the 26 members of the Yeosu City Council, 24 members, excluding two, went on an ultra-luxurious overseas training program.

 

However, it has been confirmed that the number of Yeosu City civil servants accompanying these members on overseas training programs is just as large as the number of members, and there is much gossip about their roles.

 

In relation to this, a Yeosu City official stated that although it appears that civil servants accompany the council members on overseas training to receive help in their specialized fields during the training process, they will ultimately have no choice but to focus on protocol.

 

According to the actual Yeosu City Council Standing Committee Overseas Business Trip Plan, the number of council members from the Planning and Administration Committee, Marine City Construction Committee, and Environment and Welfare Committee who go on overseas training and the number of civil servants accompanying them are not much different.

 

Some said that this only seems to be a way to call civil servants to overseas training with the powerful authority to check and monitor the executive branch and handle the budget, and that it is unfortunate that so many civil servants are being mobilized for the council members’ protocol.

 

A team leader-level civil servant who was dispatched for overseas training stated that when he looked at the overseas training schedule, he wondered if there was anything he could do, and that there was no prior communication with the council and that it was difficult to understand at all.

 

Another civil servant said that he honestly did not know why he was chosen for the overseas training of the members of the National Assembly, and that he heard that the executive and parliamentary secretariat civil servants accompanying him on this training were quite dissatisfied.

 

A senior civil servant of Yeosu City pointed out that it was the first time he had seen the city council chairman and the secretary general going on an overseas training at the same time, and that it seemed like the purpose of the trip was more important than the training.

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력