▲ 여수시도시관리공단이 수영회원만 이용이 가능했던 진남수영장 헬스장을 비회원까지 확대 운영한다.

여수시도시관리공단은 27일 수영회원만 이용이 가능했던 진남수영장 헬스장을 비회원까지 확대 운영한다고 밝혔다.

공단에 따르면 이번 확대 운영은 시민복리 증진과 경영 효율화를 위해 추진했으며 내달 2일부터 본격 시행된다.

이에 따라 13세 이상 여수시민이면 누구나 헬스장에 등록할 수 있으며 이용료는 월 35,000원, 1일 2,000원이다.

운영 시간은 평일 오전 9시부터 오후 6시까지며 주말과 공휴일은 휴장 한다.

헬스장에는 생활체육지도자가 상주하며 러닝머신, 버터플라이, 레그 프레스, 암컬, 덤벨 등 총 21종 33개 기구가 비치돼 있다.

이용을 원하는 시민은 진남수영장 1층 안내 데스크에서 현장 접수하거나 체육시설 통합예약 사이트에 신청하면 된다.

김유화 여수시도시관리공단 이사장은 "진남수영장 헬스장이 시민 건강에 이바지할 수 있도록 다양한 노력을 기울일 계획이다"면서 "많은 관심과 참여를 부탁드린다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City Urban Management Corporation announced on the 27th that it will expand the operation of the Jinnam Swimming Pool gym, which was previously only available to swimming members, to non-members.

According to the corporation, this expanded operation was promoted to promote citizen welfare and improve management efficiency, and will be fully implemented starting on the 2nd of next month.

Accordingly, any Yeosu citizen over the age of 13 can register at the gym, and the usage fee is 35,000 won per month and 2,000 won per day.

Operating hours are from 9:00 AM to 6:00 PM on weekdays, and it is closed on weekends and public holidays.

The gym has a physical education instructor on duty, and a total of 21 types and 33 pieces of equipment, including treadmills, butterfly machines, leg presses, arm curls, and dumbbells.

Citizens who wish to use the gym can register on-site at the Jinnam Swimming Pool 1st floor information desk or apply on the integrated sports facility reservation site.

Kim Yu-hwa, Chairman of the Yeosu City Urban Management Corporation, said, “We plan to make various efforts to ensure that the Jinnam Swimming Pool Gym can contribute to the health of citizens,” and added, “We ask for your interest and participation.”