▲ 여수시 지속가능발전 기본전략 비전 선언식

전남 여수시가 중장기 지속가능 도시 발전전략을 담은 '지속가능발전으로 세계를 향해 뻗어나가는 여수' 비전을 28일 발표했다.

29일 여수시에 따르면 전날 여수시청 회의실에서 정기명 시장과 여수시 지속가능발전위원회(이하 지속위)위원들이 참석한 가운데 제3차 지속가능발전위원회 회의를 열고 비전 선언식을 개최했다.

지속위는 이날 '여수시 지속가능발전 기본전략 및 추진계획 수립 연구용역'에 대한 최종보고를 받고 5년 단위 추진계획을 심의·의결했다.

구체적으로는 ▲민관이함께 만드는 소외받지 않는 복지사회 구축 ▲ 저탄소산업 전환과 관광산업 육성으로지속가능경제 달성 ▲국제적 해양생태계 관리 강화로 세계적인 미항도시로 도약 등 17개 지표에 따른 5년 단위 세부 추진계획 121개 과제다.

여수시는 회의가 끝난 후 비전 선언식을 열어 지속위 위원과 부서 담당자와 함께 2045년까지의 목표 달성을 다짐했다.

천상국 공동위원장은 "9개월간 위원들과 용역사, 공무원 간의 심도 있는 논의를 거쳐 기본전략과 추진계획을 수립했다"며 "지속가능발전 목표 실현을 위해 시 정부에서 추진과제를 충실히 이행해주기를 바란다"고 말했다.

정기명 시장은 "이번 용역을 통해 얻은 빈틈없는 지속가능발전 이행체계를 통해 앞으로 다가오는 여수의 미래 20년을 준비해 나가는데 박차를 가하겠다"고 밝혔다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City in Jeollanam-do announced its vision of ‘Yeosu, reaching out to the world with sustainable development’ on the 28th, which contains a mid- to long-term sustainable city development strategy.

According to Yeosu City on the 29th, the 3rd Sustainable Development Committee meeting was held in the conference room of Yeosu City Hall the day before with Mayor Jeong Gi-myeong and members of the Yeosu City Sustainable Development Committee (hereinafter referred to as the Sustainable Committee) in attendance, and a vision declaration ceremony was held.

On that day, the Sustainable Committee received the final report on the ‘Yeosu City Sustainable Development Basic Strategy and Promotion Plan Establishment Research Service’ and deliberated and approved a 5-year implementation plan.

Specifically, it is a 121-task 5-year detailed implementation plan based on 17 indicators, including ▲building a welfare society where no one is left out by the public and private sectors together ▲achieving a sustainable economy by transitioning to low-carbon industries and fostering the tourism industry ▲strengthening international marine ecosystem management to become a world-class port city.

After the meeting, Yeosu City held a vision declaration ceremony and pledged to achieve the goal by 2045 together with the members of the Sustainability Committee and department managers.

Co-chairman Cheon Sang-guk said, “After nine months of in-depth discussions between the members, consultants, and public officials, we established the basic strategy and implementation plan,” and added, “I hope that the city government will faithfully implement the implementation tasks to realize the sustainable development goal.”

Mayor Jeong Gi-myeong said, “We will accelerate the preparation for the next 20 years of Yeosu through the seamless sustainable development implementation system obtained through this service.”