여수시는 29일 젤 타입(고흡수성수지) 아이스팩 재사용 사업을 12월 1일부터 중단한다고 밝혔다.

여수시는 그동안 읍면동 주민센터와 공동주택 등에 수거함을 설치해 아이스팩을 수거하고 지난2021년 6월부터 재사용해왔다.

하지만 최근 환경부에서 젤 타입 아이스팩에 대한 폐기물 부담금제를 시행함에 따라 배출량이 급감한 데다가 물이나 전분 등 친환경 소재의 아이스팩이 사용되면서 여수시도 재활용을 중단하기로 했다.

젤 타입 아이스팩은 종량제봉투로 배출하면 되며, 친환경 소재 아이스팩은 내용물을 제거한 후 포장재만 분리 배출하면 된다.

여수시 관계자는 "아이스팩 사용 후 올바르게 분리 배출해 환경보호에 동참해 주시길 바란다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City announced on the 29th that it will stop recycling gel-type (superabsorbent resin) ice packs starting December 1st.

Yeosu City has been collecting ice packs by installing collection boxes in town/village/dong community centers and apartment complexes and reusing them since June 2021.

However, as the Ministry of Environment recently implemented a waste disposal fee system for gel-type ice packs, the amount of waste has decreased sharply, and as ice packs made of eco-friendly materials such as water or starch are being used, Yeosu City has decided to stop recycling.

Gel-type ice packs can be disposed of in volume-based bags, and eco-friendly ice packs can be disposed of by removing the contents and separating the packaging.

A Yeosu City official said, “Please participate in protecting the environment by separating and disposing of ice packs properly after use.”