▲ 여수시 동백노인복지관(원도심권 노인복지관) 조감도

여수시가 원도심권 노인복지관의 명칭을 '동백노인복지관'으로 확정했다.

29일 여수시에 따르면 노인복지관 명칭을 전 국민을 대상으로 공모한 결과 이같이 결정됐다고 밝혔다.

여수시는 공모에 접수된 총 221건의 제안서에 대해 1차 내부 심사와 2차 시민·시청 직원 선호도 조사를 거쳐 5건의 명칭 후보를 최종 선정했다.

후보작 5건은 이달 5일 시정조정위원회의 최종 심사를 거쳐 ▲최우수상 ‘동백노인복지관’ ▲우수상 ‘섬섬여수은빛복지관’ ▲장려상 ‘노인어울림복지관’, ‘섬섬여수노인복지관’, ‘좌수영노인복지관’ 등이 결정됐다.

‘동백노인복지관’은 시민·시청 직원 선호도 조사에서 상위권을 차지했으며 여수시의 시화이자 시목인 동백나무와 일치해 상징성을 가지는 명칭이라는 평가를 받았다.

노인복지관은 관문동 861번지 일원에 연면적 약 2,137㎡, 지상 5층 규모로 건립된다. 시는 2026년 중 개관을 목표로 내외부 건축 및 인테리어 공사, 수탁자 공모 등을 준비하고 있다.

여수시 관계자는 "원도심권 노인복지관 명칭 공모에 많은 관심을 보여주셔서 감사하다"며 "동백노인복지관 명칭을 사인물, 홍보자료 등에 사용해 널리 알리고 어르신들의 활기차고 건강한 노후생활을 도모하는 공간으로 만들어 나가겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City has decided on the name of the senior welfare center in the downtown area as ‘Dongbaek Senior Welfare Center.’

According to Yeosu City on the 29th, the name of the senior welfare center was decided as a result of a nationwide public contest.

Yeosu City selected five final candidates for the name after a first internal review and a second survey of citizen and city hall staff preferences out of a total of 221 proposals submitted to the contest.

The five final candidates were selected through a final review by the City Adjustment Committee on the 5th of this month as ▲Grand Prize ‘Dongbaek Senior Welfare Center,’ ▲Excellence Prize ‘Seomseom Yeosu Silver Welfare Center,’ ▲Encouragement Prizes ‘Seomseom Yeosu Senior Welfare Center,’ ‘Jwasuyeong Senior Welfare Center,’ etc.

‘Dongbaek Senior Welfare Center’ ranked high in the survey of citizens and city hall employees’ preferences, and was evaluated as a symbolic name that matches the camellia tree, the city flower and tree of Yeosu City.

The Senior Welfare Center will be built on 861 Gwanmun-dong with a total floor area of ​​approximately 2,137㎡ and 5 floors above ground. The city is preparing for internal and external construction and interior construction, and a public offering for the trustee, with the goal of opening in 2026.

A Yeosu City official said, “We are grateful for the great interest shown in the name contest for the Senior Welfare Center in the downtown area,” and “We will use the name of Dongbaek Senior Welfare Center on signs, promotional materials, etc. to make it widely known and create a space that promotes a lively and healthy old age for the elderly.”