세계자연유산 순천만갯벌서 천연기념물 흑두루미 601마리 첫 관찰

순천만 흑두루미 조사 이래 600마리 이상 대그룹 관찰은 처음..2023순천만국제정원박람회를 앞두고 행운과 행복 전해 줄 길조라며 주민들 환영

김두환기자 | 기사입력 2022/10/20 [12:57]

세계자연유산 순천만갯벌서 천연기념물 흑두루미 601마리 첫 관찰

순천만 흑두루미 조사 이래 600마리 이상 대그룹 관찰은 처음..2023순천만국제정원박람회를 앞두고 행운과 행복 전해 줄 길조라며 주민들 환영

김두환기자 | 입력 : 2022/10/20 [12:57]

 

▲ 천연기념물 228호인 흑두루미 601마리가 순천만에서 첫 관찰됐다. 



순천시 시조이자 천연기념물 228호인 흑두루미 601마리가 순천만에서 처음으로 관찰됐다.

 

순천시에 따르면 순천만 흑두루미 조사 이래 600마리 이상 대그룹 도래는 이번이 처음으로, 장거리 이동을 마친 흑두루미는 갯벌에 내려앉아 깃털을 다듬고 휴식을 취하며 먹이활동을 하고 있다.

 

흑두루미 도래 소식에 주민들은 추수를 서두르는 한편 차량 불빛 차단용 울타리 설치, 철새지킴이 활동을 본격적으로 준비하고 있다.

 

때마침 순천시는 다음 달부터 순천만 흑두루미 서식지 관리방안 연구 용역에 착수한다.

 

국내외 달라진 흑두루미 서식지 현황과 먹이원을 분석해 순천만의 생태적 수용력 조사, 위치 추적기 부착으로 흑두루미의 시공간 이동 패턴과 경유지 정보를 파악해 촘촘한 관리 방안을 수립할 계획이다.

 

또 큰고니, 황새, 저어새, 도요물떼새 등 국제적인 보호종에 대한 보전 방안도 마련한다.

 

노관규 순천시장은 "순천시 시조 흑두루미는 행운, 장수, 가족애를 상징하는 길조"라며 "2023순천만국제정원박람회를 앞두고 순천만 대표 깃대종인 흑두루미가 순천을 방문하는 사람들에게 행운과 행복을 전해 줄 것"이라고 말했다.

 

한편 천연기념물 228호인 흑두루미는 전 세계 17000~18000마리가 생존하고 있으며 이 중 40%인 8000여 마리가 순천만을 월동지와 중간 기착지로 이용하고 있다.

 

 

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

First observation of 601 black cranes as a natural monument at the Suncheon Bay Tidal Flat, a World Natural Heritage Site...It is the first time that a large group of more than 600 birds has been observed since the Suncheon Bay Black Crane survey..Ahead of the 2023 Suncheon Bay International Gardening Expo, residents are welcomed as auspicious to convey good luck and happiness.
Reporter Kim Doo-hwan

 

601 black cranes, the founder of Suncheon City and Natural Monument No. 228, were observed for the first time in Suncheon Bay.

 

According to the city of Suncheon, this is the first time that a large group of more than 600 cranes has arrived in Suncheon Bay since the survey.

 

Upon hearing the news of the arrival of the black crane, the residents are rushing to harvest while preparing for the installation of a fence to block vehicle lights and activities to guard migratory birds.

 

At the same time, the city of Suncheon will start a study on the habitat management plan of the black crane in Suncheon Bay from next month.

 

It plans to establish a detailed management plan by analyzing the habitats and food sources of black cranes that have changed at home and abroad, surveying the ecological capacity of Suncheon Bay, and identifying spatiotemporal movement patterns and transit points of the cranes by attaching a location tracker.

 

Conservation plans for internationally protected species such as swans, storks, spoonbills and shorebirds will also be prepared.

 

Suncheon Mayor Noh Gwan-gyu said, “The black crane, the founder of Suncheon City, is an auspicious symbol of good fortune, longevity and family love. will give,” he said.

 

On the other hand, 17,000 to 18,000 black cranes, designated as Natural Monument No. 228, are still alive around the world, and about 8,000 or 40% of them use Suncheon Bay as a wintering site and a stopover.

  • 도배방지 이미지

관련기사목록
포토뉴스
메인사진
여수시, "청년부부 결혼축하금 200만원 지원한다"
1/3