전남 여수시의회는 20일 '여수시의회 의원과 직원 역량 강화 워크숍'을 오는 23일부터 사흘간 신안군 일원에서 진행된다고 밝혔다.

여수시의회에 따르면 워크숍은 신안군에서 섬과 관련된 특강과 현장 활동 등으로 구성됐으며 시의원과 사무국 직원 등 60여 명이 참여한다.

특히 주요 일정으로는 박우량 신안군수의 '섬 가치를 극대화한 섬 활용과 지역 발전' 주제 특강과 신안 소금박물관․퍼플섬 등 현장 활동을 통한 ‘섬 관광 자원화 사례’ 벤치마킹이 있다.

아울러 깊이 있는 예산·결산 심사를 위한 전문 교육과 4대 폭력 예방 필수 교육 등이 준비돼 의정 역량 강화에도 도움이 될 전망이다.

백인숙 의장은 "여수시의 가장 중대 현안인 2026여수세계섬박람회를 앞두고 섬별 발전 전략을 구상하고 이를 현실화할 방안을 모색할 수 있는 의회 역량을 강화하고자 한다"며 워크숍 계획을 밝혔다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The Yeosu City Council of South Jeolla Province announced on the 20th that the “Yeosu City Council Member and Staff Capacity Building Workshop” will be held for three days starting on the 23rd in the Sinan County area.

According to the Yeosu City Council, the workshop will consist of special lectures and field activities related to islands in Sinan County, and approximately 60 people, including city council members and office staff, will participate.

The main schedule includes a special lecture on “Island Utilization and Regional Development Maximizing Island Value” by Sinan County Mayor Park Woo-ryang and benchmarking of “Island Tourism Resource Development Cases” through field activities such as the Sinan Salt Museum and Purple Island.

In addition, specialized training for in-depth budget and settlement review and mandatory training on the prevention of the four major types of violence are also prepared, which is expected to help strengthen legislative capacity.

Chairwoman Baek In-sook announced the workshop plan, saying, “Ahead of the 2026 Yeosu World Expo, which is the most important issue for Yeosu City, we want to strengthen the capacity of the council to devise development strategies for each island and find ways to make them a reality.”